2024年翻译硕士《212翻译硕士俄语》专用教材.pdf

第1章　语法1.1　大纲要求 通过研究各院校翻译硕士俄语考试大纲和历年真题，语法方面要求应试者系统掌握和熟练运用俄语语法知识，主要包括：各大词类的语法特征和语法功能；基本的构词法知识；句子的基本类型及语法特征；各种简单句的构成、各种句子成分的表示法；各种复合句的构成、语法特点和功能。 1.2　应试指南 ◆词法(Морфология) 一、词的构成 （一）俄语的词通常分为十大词类，如下： （二）词的结构：前缀＋词根＋后缀＋词尾 二、名词 三、形容词 （一）性、数、格 （二）形容词比较级 (сравнительная степень прилагательных) 形容词分为关系形容词和性质形容词，只有性质形容词可以构成比较级和最高级形式。而形容词比较级有复合式和单一式。 [注] ①某些带有后缀-к-, -ок-的形容词，在构成单一式比较级时，这类后缀消失，同时词根中常发生辅音交替。例如：низкий-ниже, высокий - выше. ②有些常用的形容词单一式比较级形式特殊。例如： ③单一式比较级可以和前缀连用，表示性质程度上稍强，主要用于口语中。例如：побольше（稍大，多些），повыше（稍高一些） Дайте мне книгу поинтереснее. (给我一本更有趣一些的书。) （三）形容词最高级：(превосходная степень прилагательных) 形容词最高级有复合式和单一式 [注] ①特殊形式： ②某些形容词没有单一式最高级形式，例如：узкий，молодой，родной，громкий，короткий，дорогой等。 （四）短尾形容词 1硬变化：-（阳性），-а（阴性），-о（中性），-ы/-и（复数） красивый – красив，красива，красиво，красивы 2软变化：-ь（阳性），-я（阴性），-е（中性），-и（复数） синий – синь，синя，сине，сини 3特殊形式： (1)以г，к，х及唏音字母结尾时，则复数形式为-и，中性形式为-о（重音在词尾时）或-е（重音不在词尾时）。例如： горячий – горяч，горяча，горячо，горячи похожий – похож，похожа，похоже，похожи (2)结尾处为两个辅音字母相连时，阳性短尾形式在构成时往往加元音-о或-е 中间加-о（后一个辅音字母к为时）。例如： крепкий – крепок，громкий – громок 但当前一个辅音字母为ж，й，ь时，加-е。例如： горьгий – горек (3)中间加-е（后一个辅音字母为н时）。例如： полезный – полезен，ясный – ясен 重音在结尾时，为ё。例如： умный – умён (4)不加元音字母（后一个辅音字母为р，л，ст，或有三个辅音字母相连时）。例如： быстрый – быстр，толстый– толст (5)有的形容词借用其他形容词的短尾形式，如： большой – велик，велика，велико，велики маленький – мал，мала，мало，малы (6)以-енный结尾的形容词，阳性短尾形式是-ен。例如： уверенный – уверен 有的阳性形式为-енен：откровенный – откровенен 4用法 形容词短尾在句中只能作谓语，其性，数要和主语保持一致，句子的时间借助быть，становиться，стать等词来表示。例如： После уборки комната стала чиста. 打扫后屋子变得干净了。 长尾与短尾作谓语时两者的区别： (1)长尾表示事物经常的，故有的特征，而短尾则表示事务在一定条件下所呈现的特征。试比较： Брат у меня весёлый. 我弟弟很活泼。（指性格） Брат у меня сегодня не весел. 我的弟弟今天不高兴。（指今天的心情） (2)从修辞上说，短尾多用于书面语体，有较强的表现力；而长尾常用于口语，在表现特征上不如短尾有力。某些形容词的短尾形式可以表示相对，过分的意义。如： Это кепка ему мала. 这顶帽子他戴太小。 (3)当强调特征的程度时，长尾形式与такой，какой连用，而短尾形式则与так，как连用。 四、数词 （一）数量数词 1数量数词的构成 表示一定数目或事物数量的词类叫做数量数词（количественные числительные），回答Сколько？的问题。按其构成可分为简单数词、复合数词和合成数词三类。 简单数词：由一个词根