聊城大学外国语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解.pdf

2011年聊城大学211翻译硕士英语考研真题及详解Ⅰ. Vocabulary and Grammar (30’) Multiple Choice Directio
: Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the a
wer that best completes the sentence. Mark your a
we
on your a
wer sheet. 1. The victory _____ the soldie
with optimism. A. approached B. infused C. influenced D. brought 【答案】B查看答案 【解析】句意：这场胜利使士兵们充满信心。infuse使充满。approach接近。influence影响。bring带来。因此，本题的正确答案为B。 2. The _____ of the Titanic in 1912 was caused by a huge iceberg. A. plunging B. drowning C. sinking D. descending 【答案】C查看答案 【解析】句意：1912年的“泰坦尼克号”沉没事件是由一座巨大的冰山造成的。sink下沉。plunge投入。drown淹死。descend下降。因此，本题的正确答案为C。 3. Tomorrow the new priest will give his fi
t _____ to the congregation. A. speech B. sermon C. lecture D. discou
e 【答案】B查看答案 【解析】句意：明天新牧师将在集会上发表他的第一篇布道。sermon布道。speech演讲。lecture讲座。discou
e演说。因此，本题的正确答案为B。 4. She has _____ influence with the manager. A. co
idering B. co
iderable C. co
iderate D. co
ideration 【答案】B查看答案 【解析】句意：她对经理影响巨大。co
idering考虑到……，为介词。co
iderable相当大的。co
iderate体贴的。co
ideration考虑，为名词。因此，本题的正确答案为B。 5. Dark clouds are gathering in the sky, and a storm is _____. A. imminent B. immediate C. eminent D. i
tantaneous 【答案】A查看答案 【解析】句意：空中乌云正在聚集，暴雨正在迫近。imminent迫近的。immediate立即的。eminent杰出的。i
tantaneous瞬间的。因此，本题的正确答案为A。 6. H1N1 influenza usually has a _____ period of about 2 to 7 days. A. tacit B. covert C. inert D. latent 【答案】D查看答案 【解析】句意：H1N1流感通常有2到7天潜伏期。latent潜伏的，latent period意为“潜伏期”，为固定搭配。tacit缄默的。covert隐蔽的。inert惰性的。因此，本题的正确答案为D。 7. These flowe
need watering; otherwise, they will _____. A. disappear B. wither C. flourish D. blossom 【答案】B查看答案 【解析】句意：这些花需要浇水，否则就会枯萎。wither枯萎。disappear消失。flourish茂盛。blossom开花。因此，本题的正确答案为B。 8. The Dead Sea is _____ of any plant or animal life because of the extremely high content of salts. A. devoid B. minus C. absent D. empty 【答案】A查看答案 【解析】句意：死海由于盐分含量极高，其中没有任何植物或动物生存。devoid缺乏的，用法为be devoid of sth意为“毫无某物”。minus负的。absent缺席的。empty空的。因此，本题的正确答案为A。 9. The article that you need is in the May 2009 _____ o