桂林电子科技大学外国语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解.pdf

2015年桂林电子科技大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题（A卷）及详解Ⅰ. Vocabulary and Grammar (30’) Multiple Choice Questio
Directio
: Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the a
wer that best fits the blank or best paraphrases the underlined word or words to complete each statement. Mark your a
we
on your a
wer sheet. 1. The Smiths decided to buy that house with a garage ______. A. attach B. attached C. to attach D. attaching 【答案】B查看答案 【解析】句意：史密斯夫妇决定买下那座带有车库的房子。本题考查with的复合结构，garage和attach之间为被动关系，故用过去分词形式。因此本题的正确答案为B。 2. The u
uccessful operation ______ heavily on the young surgeon’s mind. A. weighed B. weight C. to weigh D. attaching 【答案】A查看答案 【解析】句意：手术的失败沉重地压在这位年轻外科医生的脑子里。本句缺少谓语动词，故选A。 3. As the Chinese table-tennis playe
are the best in the world, it was not ______ that they took away most of the cups. A. surprised B. puzzled C. surprising D. puzzling 【答案】C查看答案 【解析】句意：由于中国乒乓球运动员是世界上最好的，所以他们拿走了大部分的奖杯也就不足为奇了。surprising令人惊讶的。surprised感到惊讶的。puzzled困惑的。puzzling令人不解的。 4. The handsome young man is a down-to-______ pe
on. A. earth B. dirt C. mud D. soil 【答案】A查看答案 【解析】句意：那个帅小伙是个脚踏实地的人。本题考查固定搭配，down-to-earth意为“脚踏实地”，故应选A。 5. Before taking actio
, you must co
ider the ______ sufficiently. A. outcome B. results C. effect D. co
equences 【答案】D查看答案 【解析】句意：在采取行动之前，你必须充分考虑后果。co
equence后果，多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。outcome结果，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。result结果，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。effect效果；作用。 6. He had no ______ sufficiently good enough for the refusal of the post. A. cause B. source C. why D. reason 【答案】D查看答案 【解析】句意：他没有足够充分的理由来拒绝这一职位。cause和reason均有“原因，理由”的意思，但cause和介词of搭配使用，reason和介词for搭配使用，故应选D。 7. A ______ sentence has one or more clauses besides the main clause. A. simple B. simplistic C. complex D. complicated 【答案】C查看答案 【解析】句意：复合句除了主句以外还有一个或多个从句。complex sentence为固定表达，意为“复合句”，故应选C。 8. I am glad that things have ______ so well. A. turned in B. turned on C. turned up D. turned out 【答案】D查看答案 【解析】句意：我很高兴事情进展得如此顺利。turn out最后是；