从《雷雨》《等待》看不同人物关系话语中的礼貌策略.docxVIP

从《雷雨》《等待》看不同人物关系话语中的礼貌策略 1 生活中的影响 通过社会语言，人们可以更好地了解自己生活中的语言现象。人们在生活中会发现不同教育背景, 种族, 性别, 年龄和社会地位等因素会影响一个人的话语。在日常交际的过程中, 人们会根据“权势”和“同聚关系”会采取不同的礼貌策略。 2 积极礼貌方面 著名语言学家Levinson将礼貌策略分为了五种类型, 分别是:以直接方式的不顾及他人面子;积极礼貌;消极礼貌;以间接方式不顾及他们面子以及不做任何有损他人面子的礼貌策略。 人际关系被Wood和Kroger划分为了六大类型, 分别是:上级且生疏, 上级且亲密, 同级且生疏, 同级且亲密, 下级且生疏, 下级且亲密。以下表格是对这六大关系类型的具体举例分类。 3 情感上的使用 “权势”与“同聚关系”在日常交际中有如下表现 表现一:权势方为表达情感会使用能体现弱势方身份与职位的称谓语。 一个典型的例子:父子关系间的对话能很好体现“权势”与“同聚关系”。儿子称呼父亲会用“父亲”, “爸爸”等称谓语以表现尊敬, 得意体现出父亲的权势地位。但是父亲有时为了表达自己的对儿子的感情会直接称呼“儿子”这样能体现职位或身份的用语, 而这样的用语一般在下级对上级的称谓中才会使用。这种做法不失为增进双方情感的有效方式。 表现二:弱势方多使用情态助词已达到交际目的。 在交际中, 动词常常有着举足轻重的