18个文言虚词的课文例句及翻译外语学习翻译基础知识.docxVIP

如.①今行而无信,则秦未可亲也 如.①今行而无信,则秦未可亲也.〔《荆轲刺秦王》〕现在假如 叹的语气.①鸣呼！灭六国者六国也,非秦也.族秦者秦也,非天下 有个懈怠而想退出的伙伴说：再不出去,火把将要熄灭了②且为之 马生序》〕他们学业如果有不精通的地方,品德有没有养成的地方, 18 个文言虚词的课文例句和翻译 1．[而]〔一〕用作连词. 1． 表示并列关系.一般不译,有时可译为又〞 . ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者〔《劝学》〕 螃蟹有六只脚两只钳头,然而没有蛇和黄蟮的洞穴就无处藏身 2．表 示递进关系.可译为并且或而且.①君子博学而日参省乎己. 〔《劝 学》〕 君子广泛地学习,并且经常把学到的东西拿来检查自己的言行 3．表示承接关系.可译为就接着,或不译.①故舍汝而旅食京师,以 求斗斛之禄〔《陈情表》〕 因此我离开你而旅居长安,以寻求微薄的俸禄. ②人非生而知之者,孰能无惑 〔《师说》〕 人不是生下来就知道一切道理的,谁能没有疑难问题？ 4．表示转折关 系.可译为但是却.①青,取之于蓝,而青于蓝 〔《劝学》〕 青是一种染料,从蓝草中提炼出来,但颜色比蓝草更深 5．表示假设关系.可译为如果假如.①今行而无信,则秦未可亲也. 〔《荆轲刺秦王》〕 现在假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王 6．表示修饰关系,即连接状语.可不译.①吾尝跂而望矣,不如登高之博 见也 〔《劝学》