《列朝诗集》编订说.docxVIP

《列朝诗集》编订说 《吕朝诗集》是钱谦一先生的诗集。钱谦义是明末清初著名的文学作家。据《钱牧斋尺牍·与毛晋书》中提到,总集名原为“国朝”或“历朝”,几经推敲,最后采纳“一二当事有识者”意见,定名为“列朝”;还了解到各集付刻并非严格按照先后的次序,而是编成一集刻一集,如闰集在末而编成在先即早刻。 此书的编次体例也极有深意,钱谦益在序言中较为详细地解释了一些原因。 元氏之集,自甲讫癸。今止于丁者,何居?”曰:“癸,归也。于卦为归藏,时为冬令。月在癸曰极。丁,丁壮成实也。岁曰强圉。万物盛于丙,成于丁,于戊。于时为朱明,四十强盛之年也。金镜未坠,珠囊重理,鸿朗庄严,富有日新天地之心声,文之运也。 《列朝诗集》是仿元好问《中州集》的体例编成的,但元氏所编从甲至癸,共分十集,钱氏此书主体只有甲乙丙丁四集,止于丁,或是其遗民心绪的表露,因为“戊”寓“朱明”,也可以看出他认为明诗到后期,是文运极盛的。但对于乾集、闰集未作解释,其实意思很明白。乾者寓天纲之意,收明代帝后诗;闰者,闰馀也,凡非正者谓之闰,故收僧道、香奁等诗。 以下就《列朝诗集》闰集所选香奁部分作一番初步的研究,分析其文本批评、作者问题及作为女性诗歌选所体现的时代特征等问题。 一 注重语言和艺术标准 作为明代重要的诗歌选本,《列朝诗集》的编纂目标很清楚,钱谦益在《列朝诗集·序》中就说:“备典故,采风谣,汰冗长,访幽仄,铺陈皇明,发挥才调,愚窃有志焉。”闰集香奁部分共收集了123位女性作家,不仅人数较多,而且就文本批评而言,也正很好地实践了他的这个标准。 所选作家中王微的作品最多,达61首,少的仅一二首,如著名作家徐媛仅选两首,显然不是因为作品之少,不易蒐集的缘故,而是因为其目的在于“阐幽发隐,以诗存人,以人系史”,如“王司綵”条记:“司綵,宣德中女官也。传宫词一首,专咏太宗朝高丽权贵妃之事。”王氏因为此一宫词而入选,而此诗又是有关于朝章典故。“略其所详而详其所略”,这对于一选本而言,可以增加更多的容量,也更能体现以人系史的选本策略。 不仅如此,诗人小传的写作对于选本来说也很关键,就香奁部分而言,小传写得最详细的是叶小鸾,有八九百字,最少的只寥寥数语。其实不仅是详略的问题,史家笔法也很重要。这可举其叙王微为例,“草衣道人王微”条记:“颍川在谏垣,当政乱国危之日,多所建白,抗节罢免,修微有助焉。乱后,相依兵刃间,间关播迁,誓死相殉。”小传肯定了她对于其夫抗节上疏有助,更借“君子曰”作了一番评价:“修微,青莲亭亭,自拔汙泥,崐冈白璧,不罹刦灰,斯可为全归,幸也!”而在“杨宛”条,则是这样记述的:“戚死,复谋奔刘东平,将行而城陷,乃为丐妇装,间行还金陵,盗杀之于野。宛与草衣道人为女兄弟,道人屡规切之,宛不能从。道人皎洁如青莲花,亭亭出尘,而宛终墮落汙泥,为人所姗笑,不亦伤乎!”既道出了一段乱离之世的真实,又对人物作了对比与针砭,的确是良史之笔法。而另外很多女性作家的传记也记录了很多外人难以知晓的典故,如“文太清妻武氏”条,不避繁复,详述其晚年遭际,最后道出:“江右黄国琦石公,太青之桓谭也,告余以邓后事”,原来是他友人黄国琦向他转述的。这种资料很宝贵,钱谦益加以采信,足见其史家之眼光。 选本一般都有其艺术标准,这在《列朝诗集·闰集》香奁部分也有体现,但并不如其他部分明显,主要集中在对名诗名句的甄择上,这点可由柳如是的一句话得到印证,所谓“承夫子之命,讎校香奁诸什,偶有管窥,辄加椠记。”这并不是意味着钱谦益会忽视艺术的标准,这点可从钱对当时有名的闺阁作家的批评上看出。如对陆卿子的批评,陆卿子与徐媛当时被称为“吴门二大家”,声势较大,钱谦益仅选了徐媛两首,对陆卿子则批评道:“卿子学殖优于凡夫远甚,少刻《紫卧阁集》,沿袭襞绩,未能陶冶性情。晚年名重,应酬牵率,凡与闺秀赠答,不问妍丑,必以胡天胡帝为词,不免刻画无盐之诮,世所传‘考槃’、‘玄英’二集是也。”直接道出了她诗歌的毛病所在。 《牧斋尺牍·与毛子晋》曾记载:“顷又附去闰集五册,乙集三卷。闰集颇费蒐访,早刻之,可以供一时谈资也。”可见不管是编还是选都是颇费精力的。钱谦益编选时还参考了大量的选本,如“钱氏女”条记:“见高播《明诗萃选》”,“朱氏桂英”条引田艺蘅《闺阁穷玄》,可见“颇费蒐访”不是虚语。批评的另一方面是对诗歌本事与人物、作品等作了辨正的工作。这也是较繁难的工作,然而也正是钱谦益所擅长的。如“铁氏二女”条记:“本朝闺阁诗,出好事假托者居多。”“女郎羽素兰”条附考冯小青故事之不经,“景翩翩”条辨正其里籍,且附记同时金陵徐翩翩,都能见其考证功力。另外,象“叶小鸾”条附见叶氏一家数位著名的女性作者,也能说明钱谦益深通史法,难怪他要在《列朝诗集》甲集“书徐布政贲诗后”条中自信地说:“余撰此集,仿元好问《中州》故事,用为正史发端,搜摭考订,颇有