翻译职业生涯规划设计范文.docxVIP

翻译职业生涯规划设计范文 引言 未来掌握在自己手中，看清脚下的路，我的未来不是梦!古人云：凡 事预则立，不预则废。任何成功人士都有完整系统的人生规划,明确的人 生目标。 早在初中我就立志成为一位翻译，可高考的失利让我对自己失去了信 心,我曾经一度认为自己以后只能待在家乡当一位乡村教师。但在学校的陪 护外教工作中我发现自己挺有语言天赋，一位来学校参观的美国人曾经对我 说:你的语音是我听到的所有中国人中最好的,一定要好好学习。也许她是 刚到中国没几天，没遇到几个会说英语的中国人。但这却象一支强心剂一 样激励着我，催发着我的斗志。现在我可以宣布我的目标就是成为一位翻 译。下面我从自我分析，职业环境分析，职业定位，具体计划实施和评估 调整这五个方面进行概述。 一、自我分析 根据人材测评报告以及自评分析方法，我对自己进行了全方位、多角 度的的分析。 1.职业兴趣喜欢干什么： 我的人材素质测评报告中，职业兴趣前三项是管理型(7 分)、社会型 (6 分)和常规型(5 分)。我的具体情况是：乐观主动，好发表意见，有管 理才干，为人热情，擅长于与人沟通，人际关系佳，忠实可靠，情绪稳定， 缺乏创造力，遵守秩序。我从小就是特殊喜欢当干部，进入大学也先后在 社团及团组织担任职务，时刻要比别人奉献的多是我学到的东西，希翼我 以后从事的职业也是尽自己最大的努力为别人创造好的生活条件。 2.职业能力能够干什么： 我的人材素质测评报告结果显示，信息分析能力得分较高(8 分)，人 文素质得分较低(5 分)。我的具体情况是：我向来认为我如果是个男生肯 定会成为擅长侦破案件的警察。 3.个人特质适合干什么： 我的人材素质测评报告结果显示支配稳健服从型，通常善于辞令，尤 其适合做推销工作和领导工作。通常精力充沛、热情洋溢、富于冒险精神、 自信、支配欲强。喜欢与人争辩，总是力求使别人接受自己的观点。缺乏 从事精细工作的耐心，不喜欢那些需要长期智力劳动的工作。通常追求权 力、财富、地位。我的具体情况是：我向来是个很随和的孩子，喜欢听父 母的话老师的话，但我并非没有主见的人。 4.职业价值观最看重什么： 我的人材素质测评报告结果显示前三项是支配取向(7 分)、经营取向 (6 分)和志愿取向(6 分)。我的具体情况是：控制欲强，喜欢支配他人;善 于决断;工作作风凌厉;做事有担当;独立性强;主动行动;有强烈的成就动 机;富有同情心;喜欢匡助他人;不计较个人厉害得失。 5.胜任能力优劣势是什么： 我的优势能力我的弱势能力 处理事实与复杂系统 重视效果及效率 愿意等待务实理性 较不考量情绪问题 不多谈私事或者个人想法 环境艰难则独断性强 压力缓和则态度开明 不重视交际 被动接收他人的批评建议 必要时主动提供意见 比较情绪化 易受他人或者环境影响 考虑问题不够全面 较主观协作性可能不够 可能比较固执 自我分析小结： 根据我的人材素质测评报告，以及家人老师同学的建议我对自己进行 了综合分析。我在性格上乐观好动，自信,独立性强,有时情绪化,在作风 上比较保守、被动。在特长上擅长英语口语和演讲;专业知识扎实，勤学 好问。智商和情商属中等偏上水平，活动能力强，有一个健康的身心。 二、职业分析 参考人材素质测评报告建议以及家人老师同学的意见等途径方法，我 对影响职业选择的相关外部环境进行了较为系统的分析。 1.家庭环境分析 (经济状况、家人期望、家族文化等以及对我的影响) 2.学校环境分析(学校特色、专业学习、实践经验等) 我现在所在的这所学校只是一所普通专科学校，我学习的英语专业是 学校里最好的专业之一，将来从事的职业方向是小学英语教育。 3.社会环境分析(就业形势、就业政策、竞争对手等) 目前的就业形势对专科生十分不利，年全国高校毕业生万，年达到万， 比去年增加了万，增长率为 %，而全国对高校毕业生的需求估计约为万人， 比去年实际就业减少%。这意味着将有成面临岗位缺口。 4.职业环境分析 20xx 年北京奥运会和20xx 年上海世博会将为中国翻译业带来前所未 有的机遇。有数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约万人，而翻 译从业人员保守估计需万人。来自中国翻译协会的数字则显示，目前全球 翻译产业年产值已经超过亿美元，其中亚太地区占%，中国市场约为亿元 人民币。 三、职业定位 综合第一部份(自我分析)及第二部份(职业分析)的主要内容得出本人 职业定位的 SWOT 分析： 内部环境因素 优势因素(S) 家人的大力支持 自己对英语的兴趣 弱势因素(W) 学历起点太低 受家庭影响大 外部环境因素 机会因素(O) 目前国家缺少专门的外语人材 威胁因素(T) 学历起点比较低，发展空间小 结论： 职业目标将来从事英语口译工作职业发展策略举例：攻读研究生向口 译方向发展(到上海发展)职业发展路径举