对一首歌曲流变的逆向考察——工农红军歌曲《当兵就要当红军》考源.pdfVIP

论 坛 对一首歌曲流变的逆向考察 ———工农红军歌曲《当兵就要当红军》考源 顾万超 摘 要 《当兵就要当红军》这是一首三十年代流传于中央苏区的红军歌曲,富于时代气息的歌词反映了 : , 工农红军官兵平等军民一家亲的精神风貌。然而它带有进行曲风格的民间音调究竟出自哪里 , ? 它出自于较早的歌曲《从军乐》,《海军》的旋律 年 。《从军乐》的旋律又可以追溯到更早的 (1913) 歌曲《从军新乐府》旋律与其基本一样 年 而《从军新乐府》的旋律又是出自于更早的一首 , (1907), 日本军歌《勇敢的水兵》这才是它的源头。在整个流变过程中旋律的进行曲风格一直贯穿始终。 , , 展示了这几首歌曲的时代性文化在不同的国度和时期表达了不同阶级与阶层的精神风貌。 关键词 逆向考察 流变 溯源 : 《当兵就要当红军》又名《红军行军歌》,这是一首 江西民 从军乐 , 歌 亦是 年代流行于中央苏区的 红军歌曲 ,歌谱如下 , 30 : 这显然是两首填词歌曲 完全相同的曲调和节拍 填上不同 , , 的歌词来体现人民强烈渴望壮大自身的国防力量以御外辱。从 这首歌曲的歌词内容讲述了工农红军官兵平等 军民一家亲 旋律上看 《当兵就要当红军》则是《从军乐》、《海军》在第二次国 , , 的可 敬形象和打击敌人毫不留情的英雄品质,这充分反映了 内革命战争时期的继续流传,但二者的曲调略有不同,《当兵就 广大人民对革命 对领袖 对红军的热爱与歌颂。 要当红军》的节拍为 拍 将《从军乐》的 拍变得更加紧凑, , , 2/4, 4/4 作为一首 红军歌曲 富于时代气息的歌词内容体现了群 这可能是该曲调在流变过程中向着更容易上口、更接近进行曲 , 众创造的力量和集体智慧的结晶,更为可贵的是 它不仅仅通过 风格、更具有民族化特性的方向所改进的。另一种可能是 在流传 , : 歌词来塑造红军形象 其带有进行曲风格的民间音调也贴切地树 过程中由于传唱和记谱的差异导致了节拍的更改。这些更改无 , 立起工农红军的形象。于是 这个音调流变过程成为了我关注的 论是有意的还是无意的 都带来了一个结果 旋律的简练与流畅。 , , : 对象。 由于节拍变得紧凑且速度加快节奏律动也会随之加快。因此《当