莫扎特音乐作品中的土耳其因素——以歌剧《后宫诱逃》和《土耳其进行曲》为例.pdfVIP

环球采风 Cdoble 莫扎特音乐作品中的 土耳其因素 以歌剧 《后宫诱逃》和 《土耳其进行曲》为例 ■邢媛媛 有典型 “土耳其风格”的作品。由于后宫诱逃讲述的 地 言 鬈 ； 嘉是一个发生在土耳其世界的故事，因而莫扎特从音乐 乃至全世界产生了重要的影响。随着勇猛的近卫军东 素材、舞台场景、人物角色等方面生动地向观众们展示 征西战，军乐梅赫特也随之传遍了大半个欧洲，它不但 出一个他想象的、充满东方异国情调的土耳其后宫。 推动了欧洲各国军乐团的建立和发展，而且它新奇的 由于歌剧的主题是写东方的土耳其 ，因此在整部 “异国情调”也为欧洲古典时期的音乐家提供了新的 歌剧所选择的土耳其的宫殿、后宫、花园等场景都着意 创作灵感。其实，在欧洲文化历史上，这股席卷欧洲的 营造充满神秘色彩的、浓重的土耳其氛围。大到每一幕 “土耳其风潮”发端于戏剧舞台，当时的欧洲音乐领域 场景中建筑物、装饰物所透出的土耳其风格，小到一个 还未明显受到土耳其风的影响。许多大作曲家纷纷创 酒壶、烟袋等小道具的精心安排 ，都将充满异国色彩的 作出一些对后世有影响的土耳其风格的音乐作品。但 土耳其风格表现得细致入微。另外，在歌剧中具有土耳 18世纪之前出现在欧洲舞台上的这种对于 “异国情 其身份的人物在衣着装饰和举止神态上也是惟妙惟 调”的追求还只是处于一种萌芽阶段 ，直到维也纳古 肖。像现实中一样 ，歌剧中的土耳其男人们都有着浓密 典乐派的创作和发挥才将这一潮流推向了顶峰。在海 的头发与胡须，头上包着头巾，身着东方风格的长袍， 顿的军队交响曲、莫扎特的歌剧后宫诱逃)和A 一 副气宇轩昂的姿态；而土耳其的女人们则身披长巾， 大调钢琴奏鸣曲)、贝多芬的管弦乐曲雅典的废墟 用衣巾蒙住头发和脸颊 ，表现得非常腼腆和羞怯。这些 和伟大的第九交响曲中，都能看到受到 “土耳其 外在环境与衣着的逼真模仿，对人物性格的刻画和戏 风”影响而留下的印记。 剧性的剧情发展都起到了推波助澜的作用。 此外，非常重要的是，莫扎特在管弦乐队中也运用了大 一 、 歌剧 《后宫诱避》中的土耳其园素 量具有土耳其音乐特色的因素，不仅配合了剧情的发 作为古典主义杰出代表人物的莫扎特，在其短暂 展 ，而且也渲染了一种异国的情调。如大量使用带有装 的一生中，在众多创作领域中都留下了大量经典性作 饰音和装饰性质的曲调。(见谱例1) 品。其中最能体现莫扎特音乐创作精神、最重要的领域 谱例1：后宫诱逃序曲中具有土耳其风格的主题 当属歌剧，并且在他生命的最后十年中(1781—1791) 达到了顶峰。后宫诱逃 一部在莫扎特歌剧创作中 ．．● 具有特殊意义的作品——不仅从这部歌剧开始标志着 莫扎特歌剧创作中新的、质的转变，而且这也是一部具 80／、氏毫栾 {PEOPLESMUSICl20133· 环球采风G~oble 个世纪之间，土耳其奥斯曼帝国对欧洲大陆发动的侵 臂鲁 略战争，使土耳其成为欧洲民众最早接触到的来 自东 方