上海辞书版《辞书》评介.docxVIP

上海辞书版《辞书》评介 1999年版《慈海》是一部完整的词典，是一部百科全书。这些词被选为丰富的词。美中不足的是,在使用过程中,仍发现某些语词注释未能解决问题。注释不尽如人意。特遴选数个,加以补释。以求《辞海》语辞注释更为完善。我们称1999年版《辞海》为新版《辞海》。敬请行家指正。 一 新版《医药学》第二百二十四卷,即其又作《新语》 《辞海》重言条,立义项二。一曰:“也叫叠字。”引古诗“青青河畔草,郁郁园中柳”中之青青、郁郁为例。二曰:“重复的话”,书证为《庄子·寓言》“重言十七”;其引郭庆藩《庄子集释》引郭嵩焘说。 我们认为新版《辞海》对重言条的这两项解释中,第一项不够全面完备,第二项郭嵩焘说并不正确。 现且说第一项,叠字又称重言,但重言的范围比叠字大,它包括叠字。如:青青、郁郁,也包括两个同义词的复用。顾炎武的的《日知录》曾举出一些例子。刘淇的《助词辨略》所举的例子较多。例如: “宋文章与江夏王义恭书:‘宜应慨然立志,念自裁抑’,宜应,重言也” “《家语》:‘三命滋商恭’滋,益也。滋益,重言也。” 除此之外,还有重复的句子。如《庄子·大宗师》:“畸人者,畸于人而侔於天。故曰:天之小人,人之君子;人之君子,天之小人也。”《疏》:“不偶於俗,乃曰畸人,实天之君子。重言者,复结其义也。” “重言”作为语法词汇学上的一个名词,在王念孙的《读书杂志》、王引之的《经义述闻》中又称为“复