美国黑人歌王罗伯逊与《义勇军进行曲》.pdfVIP

[论 坛] Forum “国歌与中国音乐文化”论坛论文选登 曲，成为又一条联系自由人民的纽带。” 美国黑人歌王 据说罗伯逊也在封套上写道： “《起 来》 是一首被千百万中国人民传唱的歌 曲，一首非正式的国歌。我听说它代表 罗伯逊与《义勇军进行曲》 着这个民族无往不胜的精神。能够演唱 这首歌的英文版本，能够歌唱一个战斗 的民族填了新词的古老民歌是我的乐事， ■向延生（中国艺术研究院音乐研究所） 也是给我的特殊荣誉。” 刘良模先生的儿子刘抗与我是同学， 曾经多次向我讲述过他父亲当年从事抗 近日在北京的人民大会堂、聂耳的 面继续从事抗日救亡宣传，仍然极力推 日救亡歌咏活动的情况。经过刘抗的联 故乡玉溪等地举行的 “中国聂耳 广中国的抗战歌曲。 系，20 世纪80 年代初编辑 《聂耳全集》 音乐（合唱）周”，届时将开展丰富多采 美国那时虽然还没有正式参战，但 期间，我曾经去上海拜访过刘良模先生。 的活动。其中美国黑人歌王罗伯逊演唱 是很多美国友好人士都积极支持中国的 他向我介绍了当年在上海成立民众歌咏 的 《义勇军进行曲》 的录音，将是首次 抗日斗争，美国著名黑人歌唱家罗伯逊 会、开展抗日救亡群众歌咏活动的情况； 在中国公开播放。 （1898— 1976 年）就公开声讨了日本对 介绍了在美国时与罗伯逊的交往，还送 1935 年在上海公映了左翼电影艺术 中国的侵略战争。罗伯逊的父亲早年就 给了我一张罗伯逊与他指挥的华侨歌咏 家田汉编剧的影片 《风云儿女》，作为该 为了改变自己的奴隶身份，投奔北方参 队1941 年在美国费城合唱 《起来》 一歌 片主题歌的 《义勇军进行曲》 （田汉词、 加了美国的 “南北战争”。 罗伯逊受其 后的合影。 聂耳曲），生动形象地表达了中华民族同 影响，毕生都以争取自由解放作为自己 为庆祝新中国建立10 周年，应英国 仇敌忾抗日救国的坚强意志，深受人们 的奋斗目标，荣获过国际和平奖金。罗 英中友好协会的邀请，由李元庆担任团 的喜爱，迅速广泛传播。 伯逊1925 年已经在演出中成名，首唱了 长的中国青年音乐家代表团，1959 年9 当时担任基督教青年会学生干事的 著名歌曲 《老人河》，主演了影片 《奥赛 月起在英国的多个城市巡回演出了一个 刘良模先生（1909— 1988 年，后来曾任 罗》。 多月。那时英国是唯一与新中国有外交 全国政协常委、上海市政协副主席），深 罗伯逊听到 《义勇军进行曲》 这首 关系的西方大国，中国驻英国代办宦乡 感群众歌曲对激发民众爱国热情的巨大 歌曲后非常喜爱，经过友人介绍他在纽 对这次访问演出非常重视。除了在剧场 能力，1935 年初他发起创办了群众歌咏 约找