《孙子兵法新解》补议.docxVIP

《孙子兵法新解》补议 《孙子兵法》出版于2500年前，被全世界称为经典军事科学大师和军事杰作。这是东方战略概念的杰作，也是人类永恒智慧的源泉。千百年来, 有关《孙子兵法》的专著可谓林林总总, 然而, 没有一位学者、也没有一家出版社将书名定为《孙子兵法新解》, 现在, 摆在我案头, 以《孙子兵法新解》 (以下简称《新解》) , 为书名的这部学术专著, 是我的同事、南京政治学院上海分院军事学副教授施芝华新近力作。因为此书有新意, 有独到的见解, 受到学术界的重视, 应该是理所当然的事。 一、 “法”取“则”,译法多样 《孙子兵法》的研究历经千百年, 有关文字的考证和释义纷纷繁繁。作者研究《孙子兵法》重思想研究而疏文字考证, 但是, 作者认为, 如果文字考证关联到对孙子思想的研究, 则必须下工夫。作者在《新解》中有许多文字释义上的独到见解。 比如, 《作战篇》。“兵闻拙速, 未睹巧之久也”中的“拙速”, 郭化若解释为“老老实实地求得速胜”, 作者认为尚未完全表达出孙子此观点的全部含义。他解释为:拙速就是立足实际, 不搞花架子地、打破常规和程序地、简捷而不烦琐地求得速胜。这一处的文字释义, 直接同权威大家商榷, 体现了作者学术研究的胆气, 是孙子兵法学术界对此句话的前所未有的诠释。 比如, 《形篇》。 “法:一曰度, 二曰量, 三曰数, 四曰称, 五曰胜”这句话, 颇为费解。作者在征引了