韩国岭南学派及其九曲歌系诗歌——朱熹《九曲棹歌》之影响.pdf

2016年 3月 延边大学学报 (社会科学版) Mar．2O16 第 4．9卷 第 2期 JournalofYanbian University (SocialScience) Vo1．49 NO．2 韩国岭南学派及其九 曲歌系诗歌 — — 朱熹 《九 曲棹歌》之影响 来 玉 英 (武夷学院 传媒与动漫学院，福建 武夷山 354300) 摘 要 ：韩 国岭南学派宗师退溪李混是朝鲜朝 中期朱子学的集大成者，也是整个朝鲜朝性理学的标志，对朝 鲜朝朱子学发展产生了深远影响。退溪李混发展了以朱子学为中心的性理学，奠定了朝鲜朝性理学基础，排斥了 阳明学，确立了独尊朱子的传统。李混及其直传弟子和三传弟子们创作的九曲歌系诗歌，深受朱熹 《九曲棹歌》的 影响，诗歌形式遵循朱熹 《九曲棹歌》的七言诗，诗歌素材更多取之于武夷九曲，诗歌 内容注重对 《九曲棹歌》乃至 朱子学的阐释和理解 。岭南学派的九曲诗歌可以看作是朱熹 《九 曲棹歌》的一种传承和发展 ，这揭示 了中国在 15 世纪时期对韩国士林文化产生了深远的影响，对文学文化乃至历史角度的研究都具有重要的参考价值。 关键词 ：朱熹；《九 曲棹歌》；韩 国岭南学派 ；九 曲歌系诗歌 中图分类号 ：I106．2 文章编号 ：1009～3311(2016)02—0071—08 收稿 日期 ：2O15一l1一O6 基金项 目：国家社科基金 2013年度项 目(13BwwO23) 作者简介 ：来玉英 ，武夷学院传媒与动漫学院副教授 。 以朱熹的 《九曲棹歌》作为范本形成的韩 国九 都凸显一个 “尊”字 。然而，两大学派的宗师退溪 曲歌系诗歌 ，对当今韩 国的文学影响深远 ，在五百 李混和栗谷李珥对九曲歌系诗歌的创作思路和创 余年的传承与发展中出现了岭南和畿湖两大学派 作 目的却不同，从而创作的诗歌群有着截然不同 的九 曲诗歌群 ，成为全世界独一无二 的韩 国 “九曲 的风格和意境 。两位宗师的弟子们 以各 自宗师创 文化”。早在朝鲜 中期的明宗、宣祖 时期 ，朝鲜朝 作的诗歌群为典范 ，创作 的九曲诗也是对各 自宗 的性理学逐渐普及 ，且朝鲜朝士林对性理学的理 师九曲诗 的效仿和传承。相 比较而言，两大学派 解逐步加深 ，学术研究兴起 。这时期出现了一些 在诗歌素材的选取上存在很大差异且互不交集 ， 具有开拓性的学者，这些学者各成一家之言 ，对朝 畿湖学派诗歌 的素材大多为本土九曲，更注重的 鲜朝性理学的发展产生 了深远影响，而其 中影 响 是对 自己理想家乡 的热情讴歌 ；岭南学派的诗歌 最大 的当是退溪李混和栗谷李珥 。李混和李珥是 素材大多为武夷九曲，且朱熹 《九 曲棹歌》是七言 朝鲜朝中期朱子学 的两位集大成者 ，也是整个朝 诗 ，岭南学派的绝大部分九曲歌系诗歌均遵循朱 鲜朝性理学的双峰。朝鲜朝性理学学派按所处地 熹的七言诗 ，岭南学派创作九曲诗更多注重的是 域各 自形成岭南学派与畿湖学派。岭南学派和畿 对 《九曲棹歌》乃至朱子学的阐释和理解。 湖学派，对朱熹的圣人般尊仰、对 《九曲棹歌》的圣 岭南学派的九曲诗歌可以看作是朱熹 《九曲棹 诗般推崇 、对武夷九 曲的圣域般 向往和对九 曲图 歌》的一种传承和发展 ，这揭示了中国在 15世纪时 的圣境般钦慕均别无二致，对朱熹的思想学说、游 期对韩国士林文化产生了深远的影响，对文学文化 历之地 、生活轨迹 的情感等等都饱含一个 “圣”字 ， 乃至历史角度的研究都具有重要的参考价值。