PC-CE轮机长循环检验报告模板.docVIP

附件2： Form PC/CE Report No.：_____________ PAGE3 / NUMPAGES3 Ver. 1.0 201312 中 国 船 级 社 China Classification Society 轮 机 长 循 环 检 验 报 告 Report to Continuous Machinery Survey (仅供轮机长使用) (for Chief Engineer only) 船名 Ship’s Name 船舶登记号 Class No. 船旗国 Flag 船籍港 Port of Registry 船舶所有人或船舶管理公司 Ship owner or Management Company 轮机长适任证书 Chief Engineer’s License 轮机长姓名 Name of Chief Engineer 轮机长适任证书编号 Chief Engineer’s License No. 签发适任证书的主管机关 Issuing Administration of License 轮机长适任证书有效期 Validity of C/E’s License 本报告用于船上轮机长记录其进行轮机循环检验（在此之后称为“CMS”）的结果，轮机长完成轮机循环检验项目的检查结果应记录在以下附页中。 This form is to be used to record the results of the examination of Continuous Machinery Survey （hereinafter called “CMS”） by Chief Engineer. The results of examination of CMS items by Chief Engineers are to be recorded on the following Supplement Sheet. 须准备两份由轮机长签署的本报告,一份保留在船，另一份提交给进行确认检验的验船师。 Two signed copies of this report are to be prepared by Chief Engineer. One copy is to be kept on board and the other is to be given to the Surveyor who carried out confirmatory survey. 轮机长完成许可的CMS项目后，船舶经营人负责安排验船师登轮进行确认检验。确认检验可在下次船舶检验时提交验船师。下面署名的验船师应确认相关项目已被维护在良好状态。 After the completion of the surveyable CMS items by the Chief Engineer, it is the responsibility of the ship Operator to arrange for the attendance of a Surveyor to credit such items. Such confirmatory survey may be carried out at the time of ship’s next survey. The undersigned surveyor should confirm that all of the following CMS items are maintained in good order. 4、本报告的填写说明详见CCS《轮机循环检验实施指南》第3.3.2条 The instruction of filling in this report is given in section 3.3.2 in the Guidance for Implementing the CMS of this society. 轮机长签名 Signature of Chief Engineer： 确认检验： Confirmatory Survey： Place: (Abc Sxxxxxx) Date: Survey