出版传播中书名号或引号之间的顿号用法刍议 .pdfVIP

第 34 卷第 3 期 温 州 大 学 学 报 （社 会 科 学 版） 2021 年 5 月 Vol. 34 No. 3 Journal of Wenzhou University (Social Science Edition) May 2021 出版传播中书名号或引号之间的 顿号用法刍议 张 龙 (温州大学历史语言学研究所，浙江温州 325035) 摘 要：《标点符号用法：GB/T 15834 ―2011》是关于标点符号用法的最新国家标准，具有规范性的作 用。孤立解读内中“若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引语或书名号之后还 有括注），宜用顿号”这一规定，容易产生误读。将其放在经济实用、逻辑自洽、以标对文、前后一致 这四个原则中系统剖析，则有助于廓清国标关于顿号省略用法规定的理解路径，进而明确其中存有争 议的部分。辨析之后发现：“《A》《B》和《C》”“《A》《B》和《C》（D ）”这两类用法并不违反国标规 定，是经济实用的用法，应该成为顿号省略用法的取向；“《A》、《B》、《C》（D ）”“《A》（D ）、《B》、《C》” “《A》、《B》（D ）、《C》”“《A》（D ）、《B》和《C》”“《A》、《B》（D ）和《C》”这五类用法中的顿号 不可或缺 。将前述 7 种用法中的书名号换为 引号，亦然。 关键词：国标；顿号；省略 中图分类号：H102 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2021)03-0061-06 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2021.03.006 本文的 PDF 文件可 以从 获得 汉语成熟的标点符号系统形成于五四新文化运动前后，中华人民共和国在成立之后根据社会 发展的需要已经相继颁布了 4 个版本关于标点符号用法的国家标准，《标点符号用法：GB/T 15834―2011》（以下简称“2011 版国标”）是继1951 版、1990 版、1995 版之后的最新标点符号 用法国家标准。标点符号用法国家标准，规定了现代汉语标点符号的用法，对现代汉语标点符号 的运用具有现实指导意义，对现代汉语书面语的发展起到了举足轻重的作用。但内中的规定并非 事无巨细、面面俱到，不同使用者对具体行文的理解亦难免见仁见智，如在 2011 版国标的框架 内书名号或引号之间是否要用顿号就成为人们语言生活的难题，这一难题也给出版传播中的编校 人员和质检人员带来很大的困扰，但并未引发广泛的讨论和深入的探究，实有审细辨微、匡谬正 误的必要。 一、对 2011 版国标有关顿号省略与否规定的“超限”解读 2011 版国标指出，顿号是“句内点号的一种，表示语段中并列词语之间或某些序次语之后的 停顿”，规定“标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。若有其他 成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引语或书名号之后还有括注），宜用顿号”（文 [1] 中其他各处简称“顿号省略与否规定”） ，并给出了以下5 个示例： （1 ）“日”“月”构成“明”字。 收稿日期：2020-08-27 基金项目：浙江省哲学社会科学重点研究基地课题(20JDZD025) 作者简介：张龙(1984― )，男，安徽阜阳人，讲师、编辑，博士，研究方向：汉语及其规范、应用 62 温州大学学报（社会科学版）(2021)第 34 卷第 3 期 （2 ）店里挂着“顾客就是上帝”“质量就是生命”等横幅。 （3 ）《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》，是我国长篇小说的四大名著。 （4 ）李白的“白发三千丈”（《秋浦歌》）、“朝如青丝暮成雪”（《将进酒》）都是脍 炙人口的诗句。 （5 ）办公室订有《人民日报》（海外版）、《光明日报》和《时代周刊》等报刊。 前三个示例对应 2011 版国标“标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常 不用顿