乡村振兴视野下沈从文与威廉斯乡土作品对比研究.pdfVIP

48 美学2022/03 乡村振兴视野下 沈从文与威廉斯乡土作品对比研究 文/李 慧 摘 要：从沈从文与威廉斯这两位极具乡土意识的中美同时代作家的作品中提取乡土传统文化的丰富内涵，探寻其乡土书写背 后所蕴含的与乡村振兴战略共同关注的民生意识、城乡融合意识，对比中美乡土书写者对传统文化的体认与反思，研究比较视 野下乡土传统文化与乡村振兴的精神内核，对于在乡村经济振兴过程中有效守护乡土传统文化，促进乡村经济文明与精神文明 的同步振兴颇具启迪意义。 关键词：乡村振兴；沈从文；威廉斯；乡土作品 基金项目：本文系 2019 年度湖南省社会科学成果评审委员会课题（XSP19YBZ072）“全球化视野下沈从文与威廉·卡洛斯·威廉 斯本土性对比研究”；湖南省教育厅2018年资助科研项目(18C0594)研究成果。 沈从文 (1902-1988) 从中国湘西山村走进现代都市，始 维方式、心理特征诸方面衍生出独有的文化积淀。这种积 终以“乡下人”自称，其作品将乡村抒情与家国情怀融为 淀通过作为典籍的诗史志和非典籍的民族风俗事相与群体 一体，具有内蕴丰富的乡愁美学色彩。威廉·卡洛斯·威 心理世代传递，也通过沈从文的文、黄永玉的画徐徐呈现。 廉斯（William Carlos Williams，1883-1963）为身居于 远离商业的环境孕育了脱离市侩伪诈、自助助人的淳厚民 美国新泽西州鲁特福德小镇的乡村医者，行医之余把对民 性，这是文化积淀中幸存的价值。这种民生情态，从艺术 生与乡土的仁心与体察倾注于文学。两位中美现代文学史 角度看，唤起人们怀念田园牧歌的乡愁。沈从文早期作品 上重要的乡土书写者，其作品关切民生、清新质朴。他们 对湘西民生的关注，与这片土壤的封闭不无关系。《船上岸 身居中西异域，思想异曲同工，书写乡土，心怀天下，从 上》《边城》《七个野人和最后一个迎春节》《雪》等展示的 民族、国家乃至全人类的视野看待和思考乡土性的问题， 人情淳厚、无匪无官的宁和世界，描绘出湘西社会的真实 视域开阔，立意深远。本文主要基于沈从文的散文集《湘 面貌。然而，由于旧中国的无情盘剥与欺压，加之长期的 行散记》(1936)和威廉斯历史散文集《美国性情》(In the 山川阻碍、交通不便、语言不通，造成闭塞与落后，导致 American Grain，1925)，从乡村振兴视域，运用社会学 社会内部在长期缺乏新鲜活力情况下周而复始地机械运转， 方法，对比分析沈从文与威廉斯乡土书写中对于民生意识、 从而形成因过度稳定而难以改变的固化社会与文化心态。 城乡融合意识的体认与反思。 闭塞的经济环境与古旧的精神观念相互作用，致使山村人 千百年来生活于极度艰险困苦的境况却麻木不知。湘西少 一、沈从文与威廉斯乡土作品中的民生忧患意识 数民族从退却深山到封闭自守，呈现了社会形态以及文化 探寻沈从文民生忧患意识的内涵，要从湘西过去、现 意识的落后。沈从文笔下的乡愁洋溢着民生忧患意识，《湘 在与未来的历史中回望。湘西的土著主要是土家族和苗族。 行散记》是沈从文1934年冬重返故里一路的见闻札记，《鸭 作为经过千百年迁徙和战争锻炼的英雄遗民，他们内心与 案围的夜》中今非昔比的小码头、《滕回生堂的今昔》中药 生俱来潜藏顽强不屈的血性传统。可是由于历史和自然原 房店主中昔日灵活与今日的麻木、《辰河小船上的水手》中 因，湘西人民在历史长河中，不仅没有跟上平原民族发展 水手们麻木倦怠，身处绝境而不自知。沈从文意欲将湘西 的步伐，反而出现了凝滞甚至回流。这无疑带给湘西经济 人民从麻木的苦难中解救出来。歌颂湘西人质朴淳厚的同