英文旅游新闻蓄意隐喻的理解与汉译研究_孙毅.pdf

·72 · (FLLTP)2020 2 外语教学理论与实践 年第 期 * 英文旅游新闻蓄意隐喻的理解与汉译研究 ① 广东外语外贸大学 孙 毅 西安外国语大学 王龙本 : (LCCM) ， 提 要 本文预期在词汇概念和认知模型理论 指导下 探讨直接影响旅游新闻质量和效果的蓄意隐喻的 。 ， ， LCCM 理解与翻译 本文采用定量与定性分析相结合的方法 一方面 在扼要介绍 理论的来源并讨论其比较优势基础 ， 。 ， ， An