国际象棋的格言(中英对照)课件.pptVIP

国际象棋的格言 制作 国际象棋FICS俱乐部 马识途国际象棋的格言(中英对照) 战术1)The blunders are all there on the board, waiting to be made. —Tartakover 棋盘上失误充斥,它们等着被制造。 —塔塔科维国际象棋的格言(中英对照) 2)The winner of the game is the player who makes the next-to-last mistake. —Tartakover 对局的胜利者,是犯最后错误之前那个错误的人。 —塔塔科维国际象棋的格言(中英对照) 3)There are two types of sacrifices: correct ones and mine. - Tal 弃子有两种类型:正确的和属于我的。 塔尔国际象棋的格言(中英对照) 4)The pin is mightier than the sword. - Reinfeld别针比宝剑还要犀利。 雷恩菲尔德(译注：pin,别针、钉子、栓子:用于象棋术语指栓连、牵制战术,故有此说)国际象棋的格言(中英对照) 5)Discovered check is the dive-bomber of the c