华布尔与近代藏文文献.docxVIP

华布尔与近代藏文文献 在接受拉普拉斯大使的任务期间，我根据英国和印度政府的意愿，收集了大量罕见且罕见的西藏手稿和书籍。这批文献是至今为止欧洲从未获得的最大和最丰富的西藏文献。虽然我们在获得这么大批的书籍和手抄本时并没有费什么周折,但是在正常情况下要获得这种罕见的文献是绝对不可能的。当这批珍品在加尔各答展出时,有人把搜集这批珍品的工作描述为“相当仔细以及极其艰辛的劳动”。②1 这批物品经过分类,已经分送给英国的几家图书馆,其中有大英博物馆、印度事务部、牛津大学和剑桥大学图书馆。但是,从目前出版和发表的文献看,有关这批新增加的、数量极大的,对佛教研究、对早期印度历史研究以及早期西藏历史研究都有着十分重要意义的资料还没有得到应有的重视,只是我在《拉萨和它的神秘》一书中偶尔引用几处。据我所知,接收这些书籍和手抄本的图书馆也没有得到提示:那些对这方面感兴趣的学生和其他人可以使用和查阅这些不久前得到的资料。 因此,有人向我提议说,所有那些研究东方的专家、佛教专业的学生、古代印度历史的学生,特别是中亚专业的学生一定会非常高兴,如果我能够向他们全面地介绍我所搜集到的这批文献的情况,而且如果我能够列出主要文献的参考清单,并注明哪些图书馆得到了哪些文献,那将对他们更有意义。 为了满足读者的要求,我就把我在西藏时所搜集到的,并且列出文献清单的记录,尤其是F.W.托马斯(Thomas)博士又对赠送给印度