x也是的的语法化.docxVIP

x也是的的语法化 在口头，“x也是如此）”可以用来表达责任和怨恨，位于进程的开头或中间。“x”是责任和怨恨的对象，下一乐章是赞美和怨恨的语言。如 (本文语料来自北京大学CCL语料库) : (1) 江月蓉也埋怨道:“你也是的, 这是多大的事, 怎么敢这样说。” (柳建伟《突出重围》) (2) 江月蓉正好抬着听个尾巴, 看见常少乐掏帕子擦汗, 看看朱海鹏问:“是不是最后的结论?你也是, 为什么不劝劝常师长。” (柳建伟《突出重围》) 例 (1) 中的“你也是的”位于话轮的开头, 带有埋怨口气, “你”是责怨的对象, 句尾有“的”, 后续句“这是多大的事, 怎么敢这样说”是责怨性话语。例 (2) 中“你也是”同样表示责怨, 但位于话轮中间, 其后没有“的”。问题是, “X也是 (的) ”为什么可以表示责怨?“X也是 (的) ”有什么语用功能?说话人为什么要使用“X也是 (的) ”? 一 作为语义学和语言标记的“x也是的”和“也是” “X也是 (的) ”之所以可以表示责怨, 和“也是 (的) ”有关。现代汉语中, “也是”可以是一个状中短语, 也可以是一个副词, 如张谊生 (2003) 、董秀芳 (2004) , 还可以是一个话语标记语, 如刘志富 (2011) 。《现代汉语规范词典》 (李行健主编) 把“也是”作为一个词条单独列出, 词性标注为助词, 解释是“用在句中, 后面常跟‘的’