跨文化传播视域下看《星球大战外传_侠盗一号》.pdfVIP

影视传播 YING SHI CHUAN BO 跨文化传播视域下看《星球大战外传：侠盗一号》 文 / 李扬 摘要：美国科幻电影史上具有重要意 ( 二 ) 关于末世 这些传统的类型片特点外为了能够取悦中 义的《星球大战》系列推出的《星球大 随着人类文明的高速发展，对生态环 国观众，其中加入的中国功夫情结不胜 战外传：侠盗一号》( 以下简称《侠盗一 境的破坏，自然资源日渐枯竭，不少物种 枚举。 号》) 与 2017 年 1 月 6 日在中国内地上 走向灭亡，自然灾害和疾病肆虐，都加 ( 一 ) 华语明星参演 映，获得广泛好评。在《侠盗一号》中， 深了人们对末世的恐慌。在《侠盗一号》 近年来，西方电影启用中国演员的情 依然可以看到美国科幻电影的常见话题， 中，由帝国掌握的死星，轻而易举的毁灭 况越来越多，邀请华语功夫明星更是吸金 关于未来、末世、反思与拯救。在《侠盗 了圣城杰达，漫天尘土，四溅的石块，坍 与吸睛的双赢利器。在影片《侠盗一号》 一号》中，启用了甄子丹和姜文两位华语 塌的城市，如地毯一般翻卷起来的土地， 中，功夫技能加身的甄子丹搭档演技爆表 明星参演，并扮演主角团中的正面角色。 都具有强烈的视觉冲击力，在这样无情的 的姜文成为影片最大的亮点。与以往的西 本文将从跨文化传播视域下，分析美国科 毁灭面前，城市的人群只能四散逃跑，却 方电影不同，华语演员只是在电影中充当 幻电影《侠盗一号》。 躲不过死亡的命运，即使这次主角团有幸 一个戏份不重的配角，甚至有的时候还是 关键词：科幻电影；中国情结；跨文 乘坐飞行器逃离，也在影片最后死星的攻 担任反派的角色，在《侠盗一号》中，甄 化传播 击中化为乌有。末世这一元素常常出现在 子丹和姜文成为主角团队中两个重要的人 美国的科幻电影中，展现出强烈的忧患 物，戏份饱满，在人物设定上可圈可点。 1902 年，法国著名电影艺术家乔 意识。 可见，在西方电影中，西方电影人对于中 国的态度也在发生着变化。 治 ·梅里爱制作的影片《月球旅行记》， ( 三 ) 关于反思 标志着科幻电影的诞生。①在《侠盗一 对于未来的幻想，对于末世的恐惧， ( 二 ) 中国功夫展现 可以说，真正将中国功夫带入世界影 号》中，依然可以看到美国科幻电影的常 让美国的科幻电影大多拥有一种反思的意 坛的是李小龙，他凭借四部半经典功夫 见话题，关于未来、末世、反思与拯救。 识在里面。在《侠盗一号》中，首先是对 片，使得“功夫”一词正式出现在英文词 在《侠盗一号》中，启用了甄子丹和姜文 科技的反思。高度发达的人类文明，人工 典中，现在中国的功夫电影已经影响到 两位华语明星参演，并扮演主角团中的正 智能的不断完善，人们不禁开始反思到 了西方最主流的电影制作，很多美国电影 面角色，来吸引中国观众的眼球。本文将 底是人类在使用科技，还是科技会吞噬 人在早年间受到了中国武侠片的熏陶，在 从跨文化传播视域下，分析美国科幻电影 人