“阴谋”与“爱情”的顾此失彼——从婉后的情感表现看《夜宴》悲剧性追求的欠缺.pdfVIP

“阴谋”与“爱情”的顾此失彼 ———从婉后的情感表现看《夜宴》悲剧性追求的欠缺 马 潇 一 “ 政治嗅觉”，特别对儿子身处权力斗争的险境、 对儿子“ 如影相随”的杀身之祸浑然不觉。在莎 《夜宴》作为中国版“ 王子复仇记”，与莎翁 翁的笔下，王后格特鲁德完全是“ 脆弱啊，你的 《哈姆莱特》最大的区别是皇（王）后的叙事地位 名字就是女人”这一说法的形象指称。① 不同。从表面上看，《夜宴》的情节结构、人物关 而《夜宴》中的婉皇后则完全不同。导演细 系及故事结局皆未超出原著，但在故事内核层 致展示了这个人物性格中可能存在的多个侧 面，编剧和导演作了“伤筋动骨”的改编。原著中 面，将其作为“ 矛盾斗争的核心人物”、将“ 所有 ② 的绝对主角是“ 王子”，莎翁通过他的复仇，更重 的矛盾的焦点都集中在这样一个女人身上”， 要的是写出