《芒果上的厕屋》研究综述.docxVIP

《芒果上的厕屋》研究综述 20世纪80年代初以来，在美国和墨西哥的民族运动和女性运动的双重影响下，墨西哥的女性文学开始额新。女作家们运用她们独特的语言特点、文学主题、意象、体裁等,为本族群女性建构一种独特的“声音”和独立的身份。桑德拉·西斯内罗斯就是这群作家的领军人物。 西斯内罗丝(1954- )是美国当代著名作家,墨西哥裔移民后代。1984年,她发表第一部小说《芒果街上的小屋》(The House on Mango Street),并获得翌年的美国图书奖,1988年该小说入选《诺顿美国文学选集》,作者也因此成为最早被美国主流社会认可的墨西哥裔女性作家之一。1991年出版的小说《喊女溪》获得该年兰南文学奖和美国西部笔会中心最佳小说奖。2002年出版的家族史小说《拉拉的褐色披肩》入围国际IMPAC都柏林文学奖决选。至此,西斯内罗斯确立了其在美国文坛的地位。 西斯内罗斯的小说主题大都围绕少数族裔女性的成长经验、不同文化的碰撞与交融、混杂身份的构建展开。同大多数墨西哥裔美国作家一样,她在写作中使用大量的西班牙语词汇。语言的混杂性体现了作为移民的作者自身的文化混杂身份,彰显了她对文化混杂身份的态度。混杂化亦体现在体裁上。她采用了一种既不像诗也不像小说的混杂的文学体裁“lazy poems”(诗小说)。她的小说初读起来简单易懂,但简单是表象的,带有欺骗性,简单的语言与故事中融合了丰富意象,