《齐书辞源》孟姜,齐之女优考.docxVIP

《齐书辞源》孟姜,齐之女优考 《慈海》（1999年版）和《慈源》（1979年版）有“孟江”和“孟江女”两个词。《辞海》“孟姜”条下收录两个义项, 其义项①释义如下: 春秋时齐为大国, 齐姓姜, 故以“孟姜”称齐君之长女。亦通指世族妇女。《诗·郑风·有女同车》:“彼美孟姜, 洵美且都。”毛传:“孟姜, 齐之长女。”又《鄘风·桑中》:“云谁之思, 美孟姜矣。”陈奂传疏:“孟姜, 世族之妻。” 《辞源》的释义大同小异: 本为春秋时姜姓长女的通称。姜姓建齐, 故齐人的长女泛称孟姜……又泛指大国的长女。 笔者以为, 两部辞书的解释有三点略欠妥帖。 一、 “孟姜,齐君之女”的含义 两部辞书的解说指出了“孟姜”有三个泛指或通指用法:一是“齐君之长女”;二是“齐人的长女”;三是“世族之妻”。但这里的错误是, 误以“齐君” (或“齐人”) 等同于姜姓。 考诸古籍, 春秋及其前后, 女性称谓结构的基本模式是、: A父/夫之国名+B排行用字+C父亲姓氏+D“氏”A父/夫之国名+B排行用字+C父亲姓氏+D“氏” 这个结构模式具体表现为以下变体: 变体一:女性婚前称谓中的A项使用父之国名, 即“A[父国名]+B+C”格式, 如“齐孟姜”之“齐”、“鲁伯姬”之“鲁”; 变体二:婚后称谓中的A项则改用丈夫之国名, 即“A[夫国名]+B+C”格式, 如“杞伯姬”之“杞”; 变体三:A项省略, 而使用“B+C”格