孟母教子英文翻译（13页）.pptxVIP

;Background information;?孟母是位伟大的女性， 她克勤克俭，含辛茹苦 坚守志节，抚育儿子， 从慎始、励志、敦品、 勉学以至于约礼、成金， 数十年如一日，丝丝入扣， 毫不放松，既成就了孟子，;Difficult points 发现孟轲提前逃学回来，非常生气，她从织 布机上站起来，严肃地问儿子;■****.*;;Understanding and translation;?孟轲看了看母亲，低卜*头，说：“念书 没意思，我不念了！ ” ? Meng Ke, took a glimpse of his mother, lowered his head, and said, Study is boring. And I will quit I ?孟母一听，气得浑身哆嗦，拿起剪刀， 把没有织完的绸子剪断了。母亲的行动 惊呆r孟轲，他睁着惊愕的眼睛，不知 女口侖是好。 * Hearing that, the mother trembled with anger. She took up her scissors and cut off the unfinished silk. The mother’s behaviors astonished Meng Ke. He had no idea what to do but glance at in;厂;?孟轲听了母亲的话，看