Beacon 23《23号灯塔（2023）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

23号hearts;灯塔前情提要

PreviouslyonBeacon23.

你可能奇怪为什么我跟所罗门长的不像

IncaseyourewonderingwhyIdontlooklikeSolomon,

因为我就不是所罗门我叫哈兰

thatscauseImnotSolomon.MynameisHalan.

真正的所罗门偷了我的飞船跑了

TherealSolomonstolemyshipandleft.

你特么到底是谁-我是星际空间管理局的

Whothehellareyou?-IworkforISA.

他知道我们为谁工作科莉

Well,heknowswhoweworkfor,Coley.

我知道科莉是个狠角色

IknowColeysahard-ass,

但我会确保你跟我们一起走的

butIllmakesureyourecomingwithus.

那个士兵们会得的病叫什么来着

Whatsthatconditionsoldiersget?

有幻觉头疼

Hallucinations,headaches...

创伤后应激障碍

Post-TraumaticStressDisorder.

是矿石触发了它-你为什么要擅离职守

Thesamplestrigg