2024届高考语文二轮专题复习与测试第二部分专题四文言文阅读精准突破四文言翻译题.docVIP

精准突破四文言翻译题

1．三类重要实词要翻译到位

类型

翻译要求

通假字

通假字要译出本字本义。翻译时，如果按照某字的一般意义翻译不通，就应该考虑该字是不是通假字。确定通假后，要找出并翻译该字的本字

多义词

根据语境确定多义词的语境义。重要实词一般都有许多义项，要学会利用上下文的具体语境来确定该实词的语境义

活用词

碰到活用词，要先根据语法关系等判断该词的活用类型，然后再联系具体语境推断其意义。注意翻译时要翻译到位，要将活用词在语境中的词性和语境义翻译出来

2.重要虚词

虚词

考查重点

以

主要考查其介词词义，如“用(拿)”“从”“按照”“因为”等义项。另外，其实词义“以为”“率领”等也不可忽视

其

翻译中考查较多的是其指示代词义“那”“那些”和活用为第一人称的词义“我”“自己”；其副词义也是重点，如表示推测的“大概”，表示反诘的“难道”，表示祈使的“可要”，等等。这些都需要结合“其”在句中的位置及语境准确译出

因

在翻译中主要考查“于是(就)”“通过”等虚词义，其实词义“沿袭”“缘故”等也不可忽视

乃

主要考查“于是(就)”“才”“竟然(却)”三个义项的辨析。“于是(就)”与“才”的语境区别是个难点

之

主要考查对“之”的词性的把握，尤其是对“之”作代词时所指代内容的理解，以及“之”作为宾语被前置时的翻译

可译可不译的虚词——当译则译，不当译则不译

有一部分虚词，兼有助词