高考英语一轮复习语法填空习题：十二月最新时事新闻1(environment）.docxVIP

PAGE2

高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）

——改编自ChinaDaily最新实时新闻十二月份1（environment）

Officialsemphasizedigitalizationsroleinlow-carbonfuture,economicrecovery

官员强调数字化在低碳未来和经济复苏中的作用（2023.12.11）

Officialshavecalledforfurtherefforts1、_(tap)thepotentialofdigitaltransformationin2、_(promote)low-carbontransitionandeconomicrecoveryamidthe3、_(globe)climatecrisis.

TheymadetheremarksonSundayat4、_eventwiththethemeBridgeDigitalDivide,BuildClimateResiliencethat5、_(hold)attheChinapaviliononthesidelinesoftheongoingCOP28UnitedNationsclimatechangeconferenceinDubai,theUnitedArabEmirates.

Theeventwasco-hostedbytheCenterForInternationalKnowledgeonDevelopment,theResearchInstituteforResourcesandEnvironmentPolicies6、_AlibabaGroup.

7、_(Address)theevent,LiuZhenmin,formerUNundersecretary-generalforeconomicandsocial8、_(affair),saiddigitalizationandrenewableenergydevelopmentwillbekeydriversofglobaleconomic9、_(recover).

Digitalization10、_(play)animportantroleindrivingtherapiddevelopmentofrenewableenergyinthepastdecade,hesaid.

答案：

1、totap考察不定式2、promoting考察in是介词

3、global考察形容词4、an考察冠词

5、washeld考察被动6、and考察并列

7、Addressing考察非谓语8、affairs考察复数

9、recovery考察名词10、played考察过去时

译文：

官员们呼吁进一步努力挖掘数字化转型的潜力，在全球气候危机中促进低碳转型和经济复苏。他们是在周日于中国馆举行的主题为“弥合数字鸿沟，建立气候韧性”的活动上发表上述言论的，该活动是在正在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的第28届联合国气候变化大会期间举行的。

该活动由国际发展知识中心、资源与环境政策研究所和阿里巴巴集团共同主办。

前联合国主管经济和社会事务副秘书长刘振民在活动中表示，数字化和可再生能源发展将是全球经济复苏的关键驱动力。

他说，在过去十年中，数字化在推动可再生能源的快速发展方面发挥了重要作用。

China,Arabstatesreadytoadvancecooperationonrenewables,saysofficial

一位官员表示，中国和阿拉伯国家准备推进可再生能源合作（2023.12.11）

Arabcountrieshavemadeprogressin1、_(joint)promotingrenewables,said2、_officialwiththeNationalEnergyAdministration.

AnFengquan,deputyheadoftheadministrationsInternationalCooperationDepartment,3、_(make)theremarksatanev