新概念英语一册L41-50课文句子译文翻译全套.docxVIP

新概念英语一册L41-50课文句子译文翻译

L41:Isthatbagheavy,Penny?

萨姆：那个提包重吗，Penny？

Notvery.

彭妮：不太重。

Here!Putitonthischair.Whatsinit?

萨姆：放这儿！把它放在这把椅子上。它里面是什么？

Apieceofcheese.Aloafofbread.

彭妮：一块乳酪、一个面包、

Abarofsoap.Abarofchocolate.

彭妮：一块肥皂、一块巧克力、

Abottleofmilk.Apoundofsugar.

彭妮：一瓶牛奶、一磅糖、

Halfapoundofcoffee.Aquarterofapoundoftea.

彭妮：半磅咖啡、1/4磅茶叶

Andatinoftobacco.

彭妮：和一听烟丝。

Isthattinoftobaccoforme?

萨姆：那听烟丝是给我的吗？

Well,itscertainlynotforme!

彭妮：噢，它当然不会是给我的！

L43:Canyoumakethetea,Sam?

彭妮：你会沏茶吗，Sam？

Yes,ofcourseIcan,Penny.

萨姆：是的，当然我会，Penny。

Isthereanywaterint