国外语篇研究的回顾与反思.docxVIP

国外语篇研究的回顾与反思

一、主要成果和薄弱环节

20世纪20年代，中国的外语研究开始于20世纪80年代，成为一门独立的学科。目前,国外语篇研究已从基础研究逐步转向应用研究,其研究成果在语言教学、机器翻译、语篇生成、社会分析等领域起到了很好的作用。

比较而言,我国的语篇研究起步并不晚,但发展较慢。

上世纪20年代就有人从语言学角度研究语篇,(198-227)但没有引起多大的反响。80年代,语篇研究有所发展。这表现为两方面的进步。一是传统的文章学得到很大的发展。二是句群研究的兴起。其间出版了一些有关句群、句组、句段、语段的著作,如郝长留《语段知识》、曹政《句群初探》、吴为章、田小琳《句群》、郑文贞《段落的组织》、高更生《句组分析》、沈开木《句段分析》、庄文中《句群》等。同时,一些学者开始有意识地建立汉语语篇研究体系,陆续出了一些以学科命名的专著,如吴启主《实用汉语篇章学》、王福祥《汉语话语语言学初探》、沈开木《现代汉语话语语言学》等。与此同时,外语界受国外语篇研究影响,在研究外语时,也常常引用汉语语篇实例,取得了不少研究成果,影响较大的有黄国文《语篇分析概要》、胡壮麟《语篇的衔接与连贯》等。

尽管如此,由于“一般讲语法只讲到句子为止,篇章段落分析是作文法的范围”,(501)语篇研究一直是汉语研究中的薄弱环节。

本文在总结已有研究成果的基础上,勾勒汉语语篇研究的框架,提出一些亟待解