《日本刀歌》考辨史事钓沉.pdfVIP

·370·中肇文史谕蕞(2013．2，德第一一O期)

《日本刀歌》考辨史事钩沉

金程宇

《日本刀歌》届欧修所作，抑或司属光所作，今人彼岸(《(日本刀歌)

作者新考》，《社合科擘戟综》1981年第2期)、王水照(《(日本刀歌)舆漠籍回

流》，《半肖居笔》，束方出版中心，1998年)、事蕈娣(《嗣於(日本刀歌)作者

及其影簪的考》，《涪大睾孥鞭))2011年第4期)均有所考蠢。舞文较早，

故近来出版之洪本健《欧修文集校笺》以其届最早考辨文字(上海古籍出

版社，2009年，页1370)。其寅，前人封此早着先鞭，兹就此略事钩沉，以兄早

街遁嬗之迹。

圆人最早指出《日本刀歌》焉司属光所作的是裼守敬。其手害僚幅云：

右司局温公《和钱君倚日本刀歌》，兄《文正公集》第四十七卷，而世

傅欧防文忠公亦有此歌，遂觯有知局温公作者。考《文正公集》又有《和

钱君倚藤林十二首(馥)》，知其人素舆温公唱和，欧莳不棵钱名，且多讹

字，则此莳局温公作黧疑。宣统二年(1910)一月害此正之。宜都裼守敬

畴年七十有二(《害揄》第二十六虢影印)。

裼氏此就寅受日本明治漠孥家日下宽(1852～l926，虢勺水)之影警。日

下宽有《耆(日本刀歌)後》一文，载《古今莳文祥解》第八十二集(1883年3

月)，其略云：“颇《傅家集》温公所自送，文忠《外集》则保後人辑绿。又钱

君倚舆温公同睛，於文忠稍焉後蕈，今不得其原唱，然《傅家集》中往往兄其虑

酬褚什。二家，以参之斯篇，断非欧作。……温公七古，神悠氟醇，舆文

忠模素简奥者，截然不同，能咀嚼者，自富得之矣。”此文又截其《鹿友驻文集》

卷四，韭绿裼守敬捂：“此篇向东燕不以焉欧作者，《傅家集》非僻耆，缝勺水

先生拈出，我辈愧汗矣。”剐裼氏之得自日下宽燕疑。裼守敬光绪六年

(1880)至光绪十年任鞭於清圆公使馆，其舆日下宽之交往，凿在此畴。日下

宽攘文集编纂遇程、文人交遭、作凰格断定鼯司焉光所作，堪稻有谶。其文

早於摔文近百年，值得睾钭于史铭。