原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
U1GeneralDescription
II.Translation
1.PutthefollowingsentencesintoChinese,usingeitherliteralorfreetranslation.
1)Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness;it
wastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity;itwastheseasonoftheLight,itwastheseasonof
Darkness;itwasthespringofHope,itwasthewinterofDespair;wehadeverythingbeforeus,wehadnothing
beforeus;wewereallgoingtoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway.
这是最美好的时期，这是最坏的时期，这是智慧的年代，这是愚蠢的年代，这是从满信仰的时代，这是
顾虑重重的时代，这是光明的季节，这是黑暗的季节，这是富有希望的春天，这是充满绝望的寒冬；我
们拥有一切，我们一无所有；我们正笔直走向天堂，我们正笔直走向地狱。
2)Agreetingcardcanwarmaheart,holdahand,lendanear,pataback,lightupaface,tickleafunnybone,dry
aneye,surpriseachild,wooasweetheart,toastabride,welcomeastranger,waveagood-bye,shoutabravo,
blowakiss,mendaquarrel,easeapain,boostamorale,stopaworryandstartatradition.
一张小小贺卡可以温暖一颗心，握紧一双手，倾听肺腑言，轻拍友人背；它另人喜洋洋，撩得心痒痒，
抹去泪汪汪；它给孩子以惊喜，给恋人以温纯，给新娘以祝福，给路人以欢迎；它可用以挥手道别，高
声喝彩，遥寄飞吻，也可用以弥补嫌隙，减轻痛苦，提高士气，解除忧虑，开创一种新风尚。
2.PutthefollowingpassageintoChinese.
Asanimportantmeansforpreservingknowledge,variousliteratureshavebecomepreciousresourcesor
treasuresforthemankind,whichhavegreatlycontributedtothesocialprogressofthehumanrace.
Professionalliteratureshavebeenregardedas“intangibleassets”ofthewholeworldbecausetheyare,onthe
onehand,thesummary,generalization,anddevelopmentoftheachievementsobtainedonthebasisofprevious
experiencesorstudies;andontheotherhand,theyhavebeenaccumulatedandhandeddownfromgeneration
togeneration.Inthissense,therefore,allkindsofliteraturearerecordsofpreciousresearchfindingsand
academicachievements,andthecrystallizationofhumancivilization.
作为一种重要的知识储备手段，各类文献已成为宝贵的资源宝藏，大大促进了人类社会的进步。
专业文献一向被认为是全世界的“无形财产”。因为一方面它们是对前人的经验或研究成果的总结，概括和
发
文档评论（0）