智能卡外文翻译文献综述.pdfVIP

多用智能卡

一．背景

1.1日常生活中的智能卡

卡在我们的日常生活中占很大一部分，以至于我们并不考虑它的功能，

它们隐藏的科学技术或者其他一些东西使它们变得特殊。

在西方世界，卡片的背后其实是最大的行为上的改变。自1970年以来,

我们进入建筑物的方式,在商店支付货物的方式,与我们的朋友和业务合作伙

伴谈话的方式都发生了改变。早在1970年，我们很难想象现在在国外的自动

取款机上取钱是如此的简单,或者很多十多岁的孩子就有自己的电话。

这些变化中的很大一部分也帮助了我们传播技术,广泛受益的是较贫穷国

家的人民和偏远地区。在没有可靠电信网络的地区,一张能够存储病人医疗记

录的卡片就可以拯救生命。非洲的大部分地区和许多亚洲国家有很多移动电

话而不是固定线路;这些电话不仅能使用卡片来提供安全和增加保障功能,而

且可能使他们自己成为其他基于卡片的应用系统的终端，例如小额贷款。

当然，并非都是好消息，日益增长的安全的需要使得一些改变成为必然。

当其他人提高效率就会产生一个降低个人服务和社会互动的成本。并不是所

有用卡的项目都已经同样成功。

大多数用户不需要考虑他们如何工作,就如同一个艺术家或作家并不需

要考虑他或她使用的铅笔。然而,有时候仔细思考我们如何使用它们,包括它们

的功能和技术,以及我们如何使用它们来改善生活和商业是很有必要的。不仅

这些用卡片来做生意的人可以从沉思中得到利益，而且每一个用卡片来管理，

控制，设计或者运作生意的人都可以获益，实际上意味着所有业务。

这本书旨在提供一些关于在商业活动中如何更有效地使用卡的案例。特

别是,它着重于当今最先进的卡片技术使用:多用智能卡。但在书中我们将会看

到一些更为简单的卡片技术可以做的一样好的工作的情况。

1.2卡的功能

1.2.1从识别……

当人们想到卡,它主要是在钱包或皮夹的卡:他们的银行卡,办公室访问卡、

医疗卡或身份证。几乎所有地这些卡片已经定义了他们的主要功能——他们

帮助我们让一个系统识别自己。

对于一个人来说，我们正在确定自己的身份,最简单的解决方案是一个“闪

卡”(携带照片或只是一个名称和签名);但是，我们很少检查这些身份的有效

性。我们把自己的身份信息确定到一台机器中,或者说那里将会有一个检查数

据库,应用最广泛的是技术磁条纹和条形码,这两者用起来都非常好。我们还可

以使用非接触式(无线)这样的技术，例如威格标签(这种卡相当的厚经常用于

访问办公室)或非接触式智能卡。

对象可以在工业过程中商品的识别来获益。零售供应链历来被确定使用条

形码,并且现在越来越多的使用无线射频识别(RFID)标签(见图1.1)来跟踪商

店的高价值商品来防止盗窃，并且图书馆也用这种方式进行图书跟踪。

这些标签只给读者传输一个字符串的数据。事实上,到目前为止所有被描

述的技术的特点，他们只能读:它们提供一个参考号码,允许一个系统访问数据

库中的记录。

图1.1RFID标签(由德州仪器公司)。

1.2.2……来验证

虽然如此,越来越多的真正的需求不仅是要确认数据库中的记录,而且也要

证明持卡人就是数据库所指的人，或者说信用卡本身没有被伪造、变造。做

到这些智能卡才开始发挥自己的作用。

智能卡不仅包含数据而且也可以执行操作,例如与外部源进行数据比较,从

一些数据中计算电子信号或者递增和递减计数器。他们的其他重要特性是能

在秘密区域储存数据,不能从卡的外部访问这些秘密区域,只能由卡内的软件

来访问——这使得它们特别适合加密,比如保护保密的加密文件,或提供一个

交易的证据。

识别的要求包括验证的潜在的要求，对于工作来说，智能卡通常是最好的

工具。所以现在在欧洲，亚洲以及世界的其他地区，智能卡是银行卡的标准

形式，所有这些证明这个卡没有被复制或修改,也证明使用者就是正确的卡的

持有者。每一个GSM移动电话都有一个智能卡,这张卡用来验证账户和保护

对话的机密性。

政府发行的机读护照或识别身份证,唯一的普遍接受的方式是来证明卡和

数据是真实可靠的，这种方式的实现是使用智能卡:对于七百万香港居民,两千

三百万年马来西亚人，甚至四百万服务人员和国防部雇员来说，这些都是鉴

定身份证的标准形式。在接下来的十年,大多数国家将采用这种技术识别护

照。

1.2.3数据存储

虽然我们用智能卡来存储数据是显而易见的,其实这并不是卡片的核心功

能。大多数智能