在华外国人自媒体视频在对外汉语教学初级文化教学中的应用——以b站为例.pdfVIP

中文科技期刊数据库（全文版）教育科学

在华外国人自媒体视频在对外汉语教学初级文化教学中

的应用——以b站为例

赵竞涵

四川大学，四川成都610207

摘要：随着新技术条件下人们交往方式的转变，文化传播途径也不再拘泥于传统媒体，新媒体时代正式到来。新

媒体传播手段在对外汉语文化教学中也发挥着不可忽视的作用，短视频被广泛应用于对外汉语教学中，其中外国

人在华自媒体博主以其特殊的跨文化身份，结合自身的真实经历，制作了大量富有创意、融合了中外文化的视频，

从一个亲历者的角度输出真实的中国文化，有力地弥补了中国文化输出不接地气的缺陷，也很好地弥补对外汉语

教学资源的空缺。本文通过对新媒体资源在对外汉语教学中的使用情况，以及自媒体视频在对外汉语文化教学中

的使用情况进行研究，对在华外国人自媒体视频运用于文化教学的可行性分析，探究了视频资源资源的选取原则，

阐述了自媒体视频真正运用到课堂上后教学环节如何展开等问题。最后提出了自媒体视频应用到文化教学课上的

教学建议。

关键词：新媒体；初级对外汉语文化教学；在华外国人博主自媒体视频

中图分类号：G642文献标识码：A

1在华外国人自媒体视频资源运用于文化教文化差异，在文化对比中突出中国文化特点，他曾深

学可行性分析入云南，探访云南咖啡文化，向观众们展示了云南咖

啡种植与销售的全过程，并把中国咖啡与美国咖啡进

（1）在华外国人自媒体视频基本情况分析

行对比，联合央视拍成纪录片《我帮云南卖咖啡》，广

以b站短视频平台为例，有很多在华外国人博主

受好评。“艾瑞卡一家”账号博主艾瑞卡是一位嫁到中

拍摄的视频生动有趣，内容丰富，能够与对外汉语课

国的美国妇女，现在已有两个孩子，她把美国的生活

堂紧密紧密结合起来。下面主要选出五位此类视频博

经验与中国进行对比，包括节日习俗的对比与美食文

主作简要分析。

化的对比等，推出了《我在美国过中秋》、《我在中国

表1b站在华外国人博主基本信息统计表

博主ID国籍母语汉语水粉丝数量过圣诞》系列节目，以一个美国人的视角解读中国节

平日习俗，语言通俗风趣，内容生动丰富。“拂菻坊”视

歪果仁研美国英语非常流405.1万

究协会利频内容聚焦于中国少数民族，深入少数民族聚集地，

我是郭杰美国英语非常流707万观察少数民族人民的服饰特点、生活习俗、传统节日、

瑞利

艾瑞卡一美国英语流利29.2万饮食文化等，传播少数民族文化，展示中国方言，探

家访甚至中国人都不清楚的少数民族另一面。“杰里德

拂菻坊英国英语流利106.3万

杰里德加拿大英语非常流192.2万Jared”账号博主杰里德通过周游中国，记录衣食住行

Jared利等各个方面的中国文化现象，包括中国亲属称谓文化、

“歪果仁研究协会”会长高佑思、副会长星月最中国人见面寒暄文化、中西烹饪差异、中国云南扎染

初都以留学生的身份来到中国，后久居中国，对中国