从“关联准则”的违反看《城南旧事》会话中儿童视角构建.docVIP

从“关联准则”的违反看《城南旧事》会话中儿童视角构建

【摘要】合作原则中的“关联准则”在话语交际中发挥重要作用，也在文学作品中产生独特的艺术魅力。《城南旧事》有些经典对话故意违反了会话的“关联准则”，却成功地构建了独特的儿童叙述角度，并产生非凡的叙事张力和艺术感染力。本文从语用学的角度，以合作原则理论解读《城南旧事》儿童视角构建，为《城南旧事》文学研究提供一定启示。

【关键词】关联准则;城南旧事;儿童视角

言语会话是涉及言语双方的行为，在会话中，交谈的双方为了使谈话得以顺利进行，常常遵守一些谈话的合作原则。美国著名语言哲学家保罗·格赖斯把会话的合作法则归纳为以下四条标准：质量准则、数量准则、关联准则、方式准则。质量准则的基本要求是说真话;数量准则要求话语信息量足够，不过多也不过少;方式准则要求话语表达清楚、明白、有条理。而关联准则要求双方的对话要有相关性，要切题。避免答非所问，或离题万里，否则就是违反了关联准则。但是，在实际的言语交际过程中，出于表达的需要，人们常常会故意或无意违反这些准则，以造成某种特殊的表达效果。这种情况在文学作品中也经常可以看到，它成为作家塑造人物形象，表现主题的一种重要表达形式。不同文本对这些准则的运用是不同的，如著名作家林海音小说《城南旧事》中的会话常常违反关联准则，展示人物性格特征、心理活动，表现人物与世界的关系等，下面将从这个角度进行语用学解读，以