从小说到电影的视角转变——《妻妾成群》与《大红灯笼高高挂》.pdfVIP

光影艺术文艺生活LITERATURELIFE2018-04

从小说到电影的视角转变———《妻妾成群》与

《大红灯笼高高挂》

郝心舒

（中国石油大学（华东）文学院，山东青岛266000）

摘要:小说《妻妾成群》在改编为电影《大红灯笼高高挂》时，从整体结构到局部细节都做了调整，尤其是整体叙事视角的

转变：小说中原有的关注女性的女性视角，转变为父系秩序下的男性眼光的凝视。叙事视角的转变，也给受众带来不同的审

美反应，这使得导演张艺谋成为将文学作品成功改编为影视作品的代表人物之一，从而获得多项国际大奖。

关键词:《妻妾成群》；《大红灯笼高高挂》；叙事视角；审美反应

中图分类号：J905；I207.42文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2018）11-0118-02

一、前言来，遮盖她的眼睛。”

①