- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
.
.
.
.
俄语贸易合同常用词汇(一)生产线линияпроизводства
俄语贸易合同常用词汇(一)
生产线линияпроизводства
建立合资企业создатьсовместноепредприятие
代理协议агентскоесоглашение附加协定书дополнительныйпротокол
合同对象предметдоговора
支付费用的程序порядокоплатыработы
合同有效期срокдействиядоговора
结算帐户расчётныйсчёт
合同序号порядковыйномердоговора
准备长期合作готовдолгосрочносотрудничатьсвами
老客户постоянныйпартнёр(клиент)供货期срокипоставкитовора
经贸关系торгово—эгономическоеотношение
经贸联系торгово—эгономическаясвязь
国际水平мировойуровень
保修期гарантийныесроки(срокгарантии)
注册费платазарегистрацию
经纪人事务所брокерскаяконтора
国产货отечественная продукция
中国制造изготовленосделановКитае
商行товарнаябиржа
最大利益максимальнаявыгода
经济投资服务брок—инвест—сервис
办公设备офисноеоборудование第一期工程объектпервойочереди鼓舞员工士气внушитьсотруднику
веру树立威信созданиепрести?жа
国有企业государственное
предприятиесобственности赞助行
为спонсорство
影响влиятьнапродажу销售建立需求
создатьспрос确定范围определитькруг
想象的客户предполагаемыйпартнёр
连锁店сетивоймагазин
满足要求довлетворениенужу专卖店
специализированныймагазин
工业用的机械индустриальныемашины创新技术инновационные
технологии
有竞争力的价格конкурентоспособнаяцена我们报的价предложенные(предложить)вамцены数量打折сделатьскидкуна
количество
价格打折сделатьскидкусцены
价格打折сделатьскидкусцены九折
скидкана10%
再打折*%дополнительнаяскидкав
размере(размер)*%
包装费是否包含在价格里?цена
включаетупаковкуилинет?
国际市场的货价上升了*%ценанатоварнамировомрынкеповысились
на*%
根据国际市场的价格定价устанавливатьценыисходяизценмирового
рынка
组织学术研讨会организациясимпозиумов
贸促会корпорациясодействияразвитиюторговли
工业用的机械индустриальныемашины创新技术инновационные
технологии
居住环境средаобитанияCIF价(船上交货价)ценаФОБfAS
(船边交货价)ценаФАСcf(成本加运费价)ценаКАФfor(铁路交货价)ценаФОР国境交货价ценафранкограница铁路(车上)交货价ценафранковакон
仓库交货价ценафранкосклад运输
перевозка,перевозкигрузов
空运авиационныеперевозки,воздушныеперевозки海运
морскиеперевозки
船运перевозканасудах河运
речныеперевозки
联运комбинированныепере
文档评论(0)