Numb3rs《数字追凶（2005）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

23360309

被告

1541809

定罪

10160

免罪

2

同样的作案手法

我们还需要看结果吗？

DoIevenneedtoask?

这并不是看起来那样

Itsnotwhatitlookslike.

你的弟弟想把我们榨干？

Yourbrotherhustlingus?

我以前只玩过一次

Iveonlyplayedoncebefore.

事实上当我有一个pocketpair的时候我有八分之一的机会得分

IactuallyhaveaoneineightchanceofhittingasetwhenImholdingapocketpair.

我留下三张合适的牌换掉两张

Imabout50/50todrawaflushwiththreesuitedcardsinmyhand,

就有了一半的机会得到同花的五张牌

twooffthedraw.

同时我计算了我的分数

Ialsocountmyouts.

先乘以二

I-Imultiplybytwo.

再加上一

Iaddone.

这就是我大概的胜率

Thatsroughlymypercentageofhitting.

稍等一下你来替我吧

Illbeaskingyousoontotakemysea