名家名文：皇帝的新衣.docVIP

名家名文：皇帝的新衣

面对一篇经典作品，该粗略地去感知，还是该详细地去阅读，一切全看文章采用了哪种写作技法。有些名家的缩写让我们迅速把握住了经典的精华，有些名家关于书的故事和感悟，则让我们走进了他们的思维空间。读时思考：叶圣陶的《皇帝的新衣》的主要情节删减了原作的哪些内容？鲁兵的《一篇没有完的童话》的缩写侧重介绍了哪些内容？

黄庭坚的缩写《瑞鹤仙》与《醉翁亭记》相比，好在哪里？

1．人物主线式

皇帝的新衣

叶圣陶写的《皇帝的新衣》收在《叶圣陶童话选》中，他是这样缩写原作的：

从前安徒生写过一篇故事，叫《皇帝的新衣》，想来看过的人很不少。

这篇故事讲一个皇帝最喜欢穿新衣服，就被两个骗子骗了。骗子说，他们制成的衣服漂亮无比，并且有一种神奇的力量，凡是愚笨的或不称职的人就看不见。他们先织衣料，接着就裁，就缝，都只是用手空比划。皇帝派大臣去看好几次。大臣没看见什么，但是怕人家说他们愚笨，更怕人家说他们不称职，就都说看见了，确是非常漂亮。新衣服制成的一天，皇帝正要举行一种大礼，就决定穿了新衣服出去。两个骗子请皇帝穿上了新衣服。旁边伺候的人谁也没看见新衣服，可是都怕人家说他们愚笨，更怕人家说他们不称职，就一齐欢呼赞美。皇帝也就表示很得意，裸体走出去了。沿路的民众也像看得十分清楚，一致颁扬皇帝的新衣服。可是小孩子偏偏爱说实心话，有一个喊出来：“看哪，这个人没穿衣服。”大家听到，你看看我，我看看你，都笑了，终于喊起来：“啊！皇帝真是没穿衣服！”皇帝听得真真的，知道上了当，像浇了一桶凉水；可是事情已经这样，也不好意思再说回去穿衣服，只好硬着头皮往前走去。

名文赏鉴

叶圣陶先生的缩写既保留了原文的主要情节，又运用了极为精炼的语言，将皇帝的和大臣们的昏庸糊涂刻画得淋漓尽致。

借鉴点：人物形象鲜明（皇帝昏庸），语言精练。

2．独辟蹊径式

一篇没有完的童话

我国儿童文学作家鲁兵所写。其缩写如下：

一次梦中，我收到安徒生从丹麦发来的一封电报，说他为《皇帝的新装》新写了未尾的一节：游行结束了，皇帝气得差点儿发了疯，下令把两个骗子抓来，在一个绝对机密的地方开始审讯。皇帝指控他们犯了诈骗罪，骗子说：“如果没有相信谎话的皇上，也就没有骗人的我们。”又说：“尽管那件衣服并不存在，如果大家都说存在，也就像真的存在一样了。坏就坏在那些说它不存在的人身上。”于是皇帝下令把小孩抓来，要判他的罪，可是翻遍了世间所有法典，也找不出一个恰当的罪名。最后皇帝说：“那么多人都说假话，谁叫你说真话呢？你犯的就是这个说真话罪！”

名文赏鉴

说真话有罪，这可真是充满了讽刺意味。可是在现实生活中，说真话真的就没有罪吗？

借鉴点：情节荒诞（说真话有罪）；以人物为主线（围绕表现皇帝形象删繁就简，保留重要情节）。

3．清新凝练式

瑞鹤仙

黄庭坚

环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无穷也。游也。山肴野蔽，酒冽泉香沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。

名文赏鉴

原文四百多字，经黄庭坚缩写、改写后剩一百来字，仅及原文的四分之一，而主题原意竞全部概括了进去。特别值得注意的是，《醉翁亭记》连用21个虚词“也”，而《瑞鹤仙》则以“也”字押韵，既保留了原作的风格，又适应了词的格律要求；此外，开头与结尾基本照旧，承袭原作特点。

借鉴点：以人物为主线（保留原文突出太守形象的内容）；突出景物描写部分；详略得当（“滁人游”等不直接表现，“太守游”部分被删除）。