英文政治新闻语篇的概念语法隐喻分析的中期报告.docxVIP

英文政治新闻语篇的概念语法隐喻分析的中期报告

Introduction

本报告旨在分析英文政治新闻语篇的概念、语法和隐喻。本报告从新闻语篇的结构入手，通过对语言使用的细节进行分析，探讨了政治新闻语篇的一些共性特征，以及这些特征如何与社会背景相互作用。本报告分析了三篇英文政治新闻，分别是BBC（英国广播公司）的“Brexit:AllyouneedtoknowabouttheUKleavingtheEU”、CNN（美国有线电视新闻网络）的“DonaldTrumpisputtinghisreputationontheline”以及TheGuardian（英国卫报）的“Theriseandfallofneoliberalism”。

Concepts

英文政治新闻具有明显的常见话题和问题。在这些新闻中，政治人物和政策问题是最常出现的话题。英文政治新闻的语言使用也具有一些特点。例如，新闻语篇中的语言使用通常都非常客观和简洁。句子结构简单，使用的词汇也很常见。

此外，英文政治新闻的语言使用还体现出一定的特定文化的影响。例如，在BBC的“Brexit:AllyouneedtoknowabouttheUKleavingtheEU”中，使用了一些英国政治术语，如“government’swithdrawalbill”（政府的撤回法案）和“HouseofCommons”（英国下议院）。这些术语可能会让非英国的读者感到困惑，需要有相关的背景知识，才能完全理解这些新闻。

Grammar

英文政治新闻的语法结构通常也非常简单明了。在CNN的“DonaldTrumpisputtinghisreputationontheline”中，将句子简化为主语和谓语的形式是很常见的。例如，“Trumphasdonesowithzeal,goadingonhissupporterswithpepralliesandTwitterattacks”（特朗普为此而热情地行动，通过助威集会和推特攻击来鼓动他的支持者）。

此外，英文政治新闻中还常常使用下划线和引号来强调特定的单词或短语。TheGuardian的“Theriseandfallofneoliberalism”便使用了引号，将“自由市场”这一术语区分出来，强调它的具体含义。

Metaphor

英文政治新闻中还经常使用隐喻来表达政治和社会问题。在TheGuardian的“Theriseandfallofneoliberalism”中，作者使用天平隐喻来描述自由市场对社会影响的正反两面。例如，“theneoliberalmodelofglobalisationplacedahypertrophiedfinancialsectoratthecentreofit”（全球化的新自由主义模式把一个过度膨胀的金融部门置于其中心），将金融部门比喻为过度发达的肌肉，描述它在整个全球化进程中的巨大影响。

Conclusion

本报告通过分析三篇英文政治新闻，从概念、语法和隐喻三个角度探讨了英文政治新闻的一些共性特点。这些特点明显反映了政治新闻作为一种特定文体的语言特征，同时也与社会和文化背景密切相连。