研究生《中医英语》试题 .pdfVIP

研究生《中医英语》试题

一、选择题（每题2分，共20分）

1、以下哪个选项不是中医常用的草药名称？

A.金银花

B.茯苓

C.丹参

D.薄荷

2、下列哪一项不是针灸疗法的英文表述？

A.Acupuncture

B.Cupping

C.Moxibustion

D.Prescription

3、在五行学说中，下列哪一项是错误的？

A.金生水

B.水生木

C.木生火

D.火生土

4、下列哪一项不是中医的“四诊”？

A.望诊

B.闻诊

C.问诊

D.切诊

5、下列哪个选项不是中医常用的治疗方式？

A.药物治疗

B.非药物治疗

C.饮食治疗

D.手术治疗

二、简答题（每题10分，共30分）

1、请简述一下中医的“阴阳五行学说”。

2、请介绍一下“针灸疗法”的原理和作用。

3、请阐述一下中医“望、闻、问、切”四诊的临床应用。

三、论述题（每题20分，共40分）

1、请论述一下中医在当代社会的重要性和必要性。

2、请从国际化的角度谈谈中医的传承和发展。

四、翻译题（每题10分，共20分）

1、请将以下中文翻译成英文：“中医认为，人体内部环境的平衡和

稳定是健康的关键。”

2、请将以下英文翻译成中文：“在中医中，针灸被认为是一种能够

调节人体气血循环和神经系统的治疗方法。”

研究生考试英语试题及答案

一、选择题

1、Whatdoestheworddenotationmeaninthecontextof

language?

A.暗示

B.指示

C.字面意思

D.语境意义

答案：C.字面意思

解释：在语言学中，denotation通常指的是一个词的字面意思或直

接意义，而不是它的暗示或语境意义。因此，正确答案为C。

2、InthesentenceShesmiledandtheroombrightened.，which

wordbestdescribestherelationshipbetweenthewomanssmile

andtheroomsbrightness?

A.Resulted

B.Enabled

C.Produced

D.Caused

答案：C.Produced

解释：在句子Shesmiledandtheroombrightened.中，描述女

性微笑和房间亮度之间关系的最佳词汇是Produced，因为它表达了

一个因果关系，即女性的微笑导致了房间的亮度增加。

3、Inthefollowingpassage，theauthorisprimarilyconcerned

withwhichofthefollowing?

A.comparingandcontrastingtwodifferentviewpoints

B.persuadingthereadertosupportaparticularposition

C.providingbackgroundinformationandclarificationofterms

D.describingthecharacteristicsandadvantagesofaproduct

orservice.

答案：A.comparingandcontrastingtwodifferentviewpoints

解释：文章主要的是比较和对比两种不同的观点，而不是说服读者支

持某一特定立场、提供背景信息或产品或服务的描述。因此，正确答

案是A。

二、阅读理解题

阅读以下文章，回答问题：

TheGreatWallofChinaisoneofthemostfamoustourist

attractionsintheworld.Builtoveraperiodofseveral

centuries，itextendsfromtheeasttothewestofChina，

protectingthecountryfrominvaders.Althoughitisoften

thoughtofasasingle，continuousstructure，inreality，

itisaseriesofwalls，some