《康熙六年增定律书》研究--以文献学研究为中心.pdf

《康熙六年增定律书》研究

——以文献学研究为中心

摘要

《康熙六年增定律书》是以崇德八年(1643)颁布的《蒙古律书》为基础，

结合顺治朝新增定例，于康熙六年(1667)增定的蒙古律书。内容包括会盟、军

律、递驿、盗贼、婚姻、犯奸、捕亡、人命、比丁、审断、贸易、寺庙喇嘛、畜

牧等。《康熙六年增定律书》是研究清初蒙古律例、蒙古社会制度及清初至清中

期对蒙古立法发展沿革的重要史料。

本文第一章对《康熙六年增定律书》原文内容进行拉丁文转写、汉译及注释。

注释包括语文学、文献学两部分，主要对某些条款中的疑难词句进行详细的语言

学注释，并对原文中出现的法律术语、历史人物等进行了文献学注释。第二章对

《康熙六年增定律书》内容以及刑罚体系进行归纳和解析。第三章对《康熙六年

增定律书》与《满文原档》中收录的清太宗与蒙古诸部之间制定的蒙古律令进行

对比研究，总结二者之间相似或相同内容以及《康熙六年增定律书》中新增的内

容，探究其原因，进而揭示清初至清中期清朝对蒙古立法的发展演变进程。

关键词：《康熙六年增定律书》；清代；蒙古立法；发展演变

STUDYONKANGⅪ’SSIX-YEARLAWBooK：

FoCUSING0NDoCUMENTALRESEARCH

ABSTRACT

“TheBookofLawsAddedintheSixthYearofa

KangxiReign”is

lawbookaddedinthesixthofonthe

MongolianyearKangxiReign(1667)based

Lawintheof

”MongolianBook”promulgatedeighthyearChongdeReign(1643)

combinedwiththeaddedordinancesoftheShunzhicontent

newlyDynasty．The

includeslife，

alliances，military

statisticsinlamas，

Biding(apopulationsystemQingDynasty)，judgment，trade，temple

animalstandsasanhistoricalmaterialfortheof

husbandry，etc．Itintegralstudy

lawsandinthesocial

MongolianregulationsearlyQingDynasty,theMongolian

theandoffromthe

system，andchangeearly

developmentMongolianlegislation

tothefirstofthisisaboutthe

QingDynastymid-QingDynasty．Thechapterpaper

Latintranslationandannotationofthecontentof”The

transcri