外研版英语八年级下册课文原文和翻译.docVIP

外研版英语八年级下课文翻译第1模块

玲玲：你好，萨莉！进来坐坐。对不起房间有点不整洁。我收拾一下桌椅。

萨莉：嗨！瞧这些扇子！它们很漂亮！你有一个相当好的收藏品。

玲玲：是的，我有五六十把扇子。你收藏什么东西吗？

萨莉：有，我收藏娃娃。我弟弟收集邮票。

大明：我收藏票——你知道的，汽车标和火车票。

玲玲：真的吗？但是我真正的爱好是音乐。我一直拉小提琴和听音乐。

玲玲：什么使你对音乐如此感兴趣？

萨莉：我爸爸是一位音乐家。我经常听他拉小提琴。八年前他就给了我第一把小提琴。

玲玲：而现在音乐把你带到中国来。你下次什么时候演奏？

萨莉：在这学期末。在北京电视台有一个音乐会。

大明：因此你现在能轻松一点，对吗？

萨莉：哦，不。我要和你一起上学。

玲玲：太棒了。

萨莉：但下星期五不行……

大明：下星期五有什么要发生？

萨莉：我要去北京电视台。我将在明星大搜索节目中做一个采访。

大明：我听说过那个节目。人们唱歌或演奏音乐，而听众选择最佳歌手或作曲者。

玲玲：哇！你将会真的很出名。

特别的爱好

很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、在花园里种菜和照顾动物等。有些爱好是休闲型的，其他是创意型的。爱好可以使我们成长，培养我们的兴趣，帮助我们学习新的技能。

大卫史密斯是个学生，他的爱好是写作。在2000夏天，他在夏令营度过四周。除了常见的活动如驾驶帆船、登山和山地自行车运动之外，还有一个有专业作家参加