中英双语解读-铜绿假单胞菌P.pdfVIP

铜绿假单胞菌P.Aeruginosa

铜绿假单胞菌（P.Aeuginosa）原称绿脓杆菌。在自然界分布广泛，为土壤中存在的最

常见的细菌之一。各种水、空气、正常的皮肤、呼吸道和肠道等都有本菌存在。本菌存在

的重要条件是潮湿的环境。

铜绿假单胞菌的学名是Pseudomonasaeuginosa，当中的Pseudomonas是由希腊语

的pseudo及monas所组成，意即虚假的单元，是早期微生物学用作描述病菌的。而

Aeuginosa则是铜绿（即铜与空气中的氧气、二氧化碳和水等物质反应产生的物质，又称铜

锈。化学式Cu2(OH)2CO3），正好表达了这种细菌所产生的青色色素。绿脓素（pyocyanin）

的生物合成是以群体效应来调控，就像充满囊肿性纤维化病肺部铜绿假单胞菌的生物膜一

样。

Pseudomonasisatypeofbacteia(gem)thatisfoundcommonyinthe

envionment,ikeinsoiandinwate.OfthemanydiffeenttypesofPseudomonas,

theonethatmostoftencausesinfectionsinhum