原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
接触网名词中英文对照表
No.
ChinsesVersion
EnglishVersion
1
接触网
OverheadEquipment
OverheadContactSystem(OCS)
TractionOverheadEquipment
OverheadLineEquipment
OverheadContactLineEquipment(OHE)
OverheadContactLine(OCL)
OverheadLine(OHL)
OverheadContactWireSystem
2
接触悬挂
OverheadCatenary
OverheadContactLine(OCL)
OverheadContactLineSuspension
3
链型悬挂
CatenaryLine
CatenarySuspension
ChainSuspension
CatenarySuspensionSystem
4
简单悬挂
SimpleContactSuspension
DirectSuspension
Directhanging
5
简单链型悬挂
SimpleCatenary
SimpleCatenaryEquipment
SingleCatenarySystem
6
弹性简单悬挂
StitchedSimpleContactSuspension
7
弹性链型悬挂
StitchedCatenarySuspension
StitchedSimpleCatenary
ModifiedYcatenary
Simplecatenarywithstitchwire
Spring-typechainsuspension
StitchedCatenarysystem
8
全补偿链型悬挂
Auto-tensionedsimplecatenary
Automaticallytensionedcatenary
All-auto-tensionedcatenaryequipment
Auto-tensionedcatenary
Compensatedchainsuspension
Simplecatenarywithauto-tensioner
9
半补偿链型悬挂
Simi-auto-tensionedcatenaryequipment
Semi-compensatedchainsuspension
10
非补偿悬挂
Catenarywithfixedterminations
11
重型单链型悬挂(或高张力链型悬挂)
Heavysimplecatenary
12
重型双链型悬挂
Heavycompoundcatenary
13
复式链型悬挂(双链型悬挂)
Compoundcatenary
Compoundcatenaryequipment
Compoundcatenarysystem
14
单链悬挂
Singlecatenarysystem
15
双支双链悬挂
Doublecompoundcatenarysystem
16
双支单链悬挂
Doublesimplecatenarysystem
17
斜链型悬挂
Inclinedcatenarysystem
18
合成双链悬挂
Compositecompoundcatenarysystem
19
合成单链悬挂
Compositesimplecatenarysystem
20
承力索
Messengerwire
Messengercable
Messenger
Catenary
Catenarywire
Longitudinalcarryingrope
21
横向承力索
Headspancatenary
Transversespanwire
22
接触线
Contactwire(CW)
Trolleywire
23
附加导线
Additivewire
24
加强线
Linefeeder
Sub-feeder
Additionalparallelfeedingline
25
接地线
Earthwire
Groundwire
26
馈(电)线(供电线)
Feeder
feedingline
27
正馈线(AT馈线)
ATfeeder(AF或ATF)
Positivefeeder
ATpositivefeeder
28
回流线
Returncable
Returnwire
Negativefeeder
Returnconductor
29
保护线
Protective
文档评论（0）