汉语中常见谚语的英译.docxVIP

Abirdinthehandisworthtwointhebush.

两鸟在林不如一鸟在手。

Aburntchilddreadsthefire.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Acontentedmindisaperpetualfeast.

知足常乐。

Acrackedbellcanneversoundwell.

狗嘴里长不出象牙来。

Acrookedstickwillhaveacrookedshadow.

上梁不正下梁歪。

Afaultconfessedishalfredressed.

知错能改，善莫大焉。

Afoxmaygrowgreybutnevergood.

江山易改，本性难移。

Afriendinneedisafriendindeed.

患难见真情。

Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

君子之交淡如水。

Alazyyouth,alousyage.

少壮不努力，老大徒伤悲。

Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.和气生财。

Amissisasgoodasamile.

失之毫厘，谬之千里。

Anearneighborisbettertha