NBA篮球实用术语.docx

NBA篮球实用术语

/作者:小笨霖

WWN恰好是NBA迷，球季时每日必读ESPN的篮球新闻，也学到不少英文．如有任何问题，只要提供完整上下文，通常WWN都可以给予答复.本篇内容全数由WWN提供.

NBA各种投篮方式(slam)dunk：(强力)灌篮bankshot：擦板球

doublepump：拉杆式投篮(verb)fade-awayshot：后仰式跳投hookshot：钩射投篮

jumpshot：跳投layup：带球上篮

perimetershot：中距离投篮setshot：立定投篮

three-pointshot：三分球

NBA各种统计术语

assist：助功

blockshot：阻攻，盖火锅儿defensiverebound：防守篮板球fieldgoalpercentage：投球命中率fieldgoal：投球命中

freethrowpercentage：罚球命中率

freethrow：罚球offensiverebound：进攻篮板球rebound：篮板球

scoring：得分

steal：抄截

three-pointshotpercentage：三分球命中率turnover：失误

场地装备篇backboard：篮板backcourt：后场

freethrowlane：罚球圈，禁区freethrowline：罚球线

frontcourt：前场

gameclock：比赛用时钟halftime：中场休息时间hoop：篮框，篮圈

mid-court：中场net：篮网

paintedarea：罚球圈，禁区

restrictedareanearthebasket：禁区内篮框下的小圆圈区域rim：篮框，篮圈

scoringtable：记录台，记分台

shotclock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例)

three-pointline：三分（球）线

topofthecircle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近wing：（左、右两边）底线区域

规则篇

blockingfoul：阻挡犯规buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人?等）chargingfoul：（带球）撞人（犯规）

deadball：死球（停止比赛进行时段）

defensivebasketinterference：防守方干扰投篮得分delayofgame：阻碍比赛之正常进行disqualification：犯满离场，毕业

doubledribble：两次运球（违例）ejection：驱逐出场elbowing：打拐子

expiration(ofgame,firsthalf?)：(全场比赛，上半场?的比赛)时间终了firsthalf：上半场

first(second,third,fourth)period：比赛的第一(第二，第三，第四)节

fiveticksleftonthe(gameclock,shotclock?)：(全场比赛，时限钟上?的)时间只剩下5秒钟

flagrantfoul：恶性犯规foul：犯规

foulout：犯满离场，毕业

foultrouble：快要犯满离场，领到一张准毕业证书fulltimeout：全时(100秒的)暂停goaltending：干扰投篮得分

hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作heldball：持球（双方均持球不放）

illegaldefense：防守违例

illegaloffense：进攻违例（见isolation）isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员jumpball：争球，跳球

looseballfoul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）offensivebasketinterference：进攻方干扰投篮得分

outofbound：球出界线（千万不要说outside）overtime：加时赛，延长赛

referee：裁判secondhalf：下半场

shotclockviolation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定

substitute：换人(上场、下场)suspension：停止出赛（之处罚）technicalfoul：技术犯规

ten-secondviolation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例three-secondviolation：（篮下）3秒钟之违例

throwapunch：出拳打架throwin