常用标识中英文对照.docxVIP

常用标识中英文对照(医院各科室中英文对照)

急诊室——EmergencyRoom医院——Hospital内科病房——MedicalWard外科病房

——SurgicalWard儿科病房 ——PediatricWard接生房——LaborandDelivery手术室

——OperationRoom(OR)心脏重症室 ——CoronaryCareUnit(CCU)重症室——IntensiveCareUnit(ICU)内科重症室 ——MedicalIntensiveCareUnit(MICU)初生婴儿重症室

——NeonatalIntensiveCareUnit(NICU)儿科重症室 ——PediatricIntensiveCareUnit(PICU)

外科重症室——SurgicalIntensiveCareUnit(SICU)末期护理 ——

Hospice居家健康服务、 药

疗、物理治疗等——HomeHealthService化验所(进行化验研究)——Laboratory门诊手术

中心(一般非严重性手术)

——OutpatientSurgicalCenter药房(药物、医疗用品)

——Pharmacy医疗服务——HealthCareProvider医生——Physician针灸——Acupuncture

过敏性专科——AllergyandImmunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology

心胸外科——Cardio-ThoracicSurgery脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科—

—ColorectalSurgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——FamilyPractice肠胃科——Gastroenterology普通全科——GeneralPractice普通外科——GeneralSurgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——InfectiousDisease内科——InternalMedicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——OrthopedicSurgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——

Otolaryngology(ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科—— Plastic

surgery足科——Podiatry精神治疗科 ——Psychiatry物

理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——PhysicalMedicineandRehabilitation肺科--PulmonaryMedicine癌症放射疗科------RadiationOncologyX光科

——Radiology泌尿科——Urology血管外科——VascularSurgery其它医疗专业人员

——OtherHealthCareProfessionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——DentalAssistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——GeneticCounselor健康技员

——HealthTechnician化验技员

医务助理 ——MedicalAssistant

——LaboratoryTechnician

医学技师——MedicalTechnologist护士——Nurse家访护士——HomeVisitingNurse接生护士——NurseMidwife营养专家