《西湖龙井茶传统手工炒制技术规程(征求意见稿)》.pdfVIP

ICS01.040.65

CCSB35

杭州市农业地方标准

DB3301/TXXXX—XXXX

西湖龙井茶手工炒制技术规程

TechniquespecificationformanualprocessingofXihulongjingtea

（征求意见稿）

XXXX-XX-XX发布XXXX-XX-XX实施

  发布

DB3301/TXXXX—XXXX

西湖龙井茶手工炒制技术规程

1范围

本标准规定了西湖龙井茶手工炒制技术的术语和定义、基本加工条件、鲜叶质量要求和炒制工艺。

本标准适用于西湖龙井茶的手工炒制。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

GB/T18650地理标志产品龙井茶

GB/T40633茶叶加工术语

GH/T1077茶叶加工技术规程

DB3301/T1135地理标志产品西湖龙井茶

3术语和定义

GB/T40633和DB3301/T1135中规定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

搭pressingslightlyagainstthepan

手心向下，四指合拢伸直，向上翘起，拇指分开，顺势朝锅底茶叶压去的炒制手法。作用是轻微加

压将茶叶逐渐炒至扁平状。

3.2

拓rubbingslightlyandback

手心向下，四指合拢伸直，拇指分开，手贴茶，茶贴锅，将茶叶从锅底沿锅壁向里移动带在手掌上

的炒制手法。作用是控住茶叶并理条。

3.3

抖shaking-out

手心向上，拇指分开，其余四指自然、稍曲，上下抖动，将手掌上的茶叶均匀地抖散在锅中的炒制

手法。作用是抖散水分和理条。

1

DB3301/TXXXX—XXXX

3.4

甩tossing

四指微张，拇指分开，手心向下翻转，顺势把手中的茶叶甩到锅底的炒制手法。作用是使叶片包住

茶芽，起到理条作用。

3.5

捺pressingdownandpushingforward

手心向下，四指合拢伸直，拇指分开，手贴茶，茶贴锅，将茶叶从锅底沿锅壁向外推动的炒制手法。

作用是使茶身扁平光滑。

3.6

抓grabbing

手心向下，拇指分开，其余四指并拢，五指微曲，沿锅壁顺势将茶叶抓于手中的炒制手法。作用是

抓住茶叶并理条。

3.7

推pressingandpushingforwardheavily

手心向下，四指微曲，拇指前端略弯向下，手掌与四指控制住并压实茶叶，用力从靠身边的锅壁向

前推去的炒制手法。作用是增加压力，促使条索扁平光滑。

3.8

扣partiallyholdingteatogetherwithfingerstobecirculated

手心向下，拇指与食指张开形成“虎口”，在抓、推、磨过程中，将大部分茶叶握在手中，用中指、

无名指抓进茶叶，用拇指将茶叶挤出，形成循环运动的炒制手法。作用是使锅中茶叶循环均匀，并使条

索紧直。

3.9

磨polishing

在推、压时用较快的速度作往复运动的炒制手法。作用是通过磨擦增加茶叶的光滑度。

3.10

压pressingdownwithonehandontheother

在抓、