二语言教学法的-PPT精品.pdfVIP

二语言教学法的-PPT

精品

教学法的定义

n教师在课堂上实际操作的教学方

法或教学方式。

1.语法——翻译法

n代表人物是奥伦多夫H．G．Ollendoff）

n盛行于18世纪末

n古老的翻译法、语法法和词汇－翻译法都属于

同一类方法。它最初用来学习古希腊文和拉丁

文这类死的语言，后来用来学习现代外语（本

世纪初，这种教学法在许多国家的外语教学中

占主导地位。我国解放初期的外语级学，特别

是俄语教学，大都采用这种方法。

基本特点

nl．教授语法学家所确定的所谓“规范”的

语言，所使用的语言材料多以古老和过

时的例句为主。

n2．词汇教学通过“词表”孤立进行。

n3．课文主要作为语法分析的材料

n4．课堂教学使用本族语。

n5．教学方法以翻译为主，通过大量笔头

翻译和写作练习来检验语法规则掌握情况。

n语法教学内容是词与词的组合规则，主

要讲词的形态变化，对复杂语法现象做

详尽的解释。

n语法的讲解不仅注重规则的东西，而且

十分注重不规则的东西。

教学过程

n1、先教字母的发音和书写

n2、系统地进行语法教学

n3、最后阅读课